LATIN DICTIONARYLexicon Latīnum
preposition

dē post

dē post (+ accusative)

Meaning

  1. Late Latinproscribedwith accusativeafter, behind
    5th c. CE, Sergius (grammarian)Nobody [who speaks correctly] says de post the forum, nor ab ante it.
    5th c. CE, Pompeius Est talis regula, praepositio praepositioni non iungitur. Hoc dicunt, puta 'apud penes' non potes facere unam partem orationis. Item qui male loquuntur modo ita dicunt 'depost illum ambulat'.There is a rule that a preposition is not joined to a preposition. By this they mean, for example, that you cannot make apud and penes into a single lexeme. So those who speak badly now say depost illum ambulat.

Origins

From dē (“from”) + post (“after”).

Ibero-Romance
  • Spanishdespuésfrom Old Spanish depues
  • Portuguesedepoisfrom Old Galician-Portuguese depois
  • Portuguesedepoysfrom Old Galician-Portuguese depois
  • Portuguesedespoisfrom Old Galician-Portuguese depois
  • Portuguesedispoisfrom Old Galician-Portuguese depois
  • Portuguesedespoysfrom Old Galician-Portuguese depois
  • Asturiandempuésfrom Old Leonese depos
  • Asturiandespuésfrom Old Leonese depos
  • Asturiandepuésfrom Old Leonese depos
  • Asturianespuésfrom Old Leonese depos
Occitano-Romance
  • Occitandempuèi
  • Occitandempuei
  • Occitandespuèi
  • Occitandespuish
Italo-Romance
  • Italiandipoi
  • Italiandopo
Balkan Romance
  • Romaniandupă
  • Aromaniandupã
Elsewhere
  • Frenchdepuisfrom Vulgar Latin *dē postius
North Italian
  • Emiliandåpp
  • Piedmontesedëpeui
  • Venetandopofrom Old Venetan dapò

Quick answers

What does dē post mean in Latin?
dē post, a preposition, means “after, behind”.