LATIN DICTIONARYLexicon Latīnum
noun · neutersecond declension

cordolium

cordolium n sg (genitive cordoliī or cordolī)

Meaning

  1. neutersingularheartfelt grief; sorrow of the heart, heartache
    At mihi cordolium est. — Quid? Id unde est tibi cor? Commemora, obsecro;[…]c. 203 BCE, Plautus, Cistellaria 65
    suspectisque a re nata quae gesta sunt, non uxori non ulli familiarum cordolio patefactoc. 125 CE – 180 CE, Apuleius, Metamorphoses 9

Declension

declension
formsingularplural
nominativecordolium—
genitivecordoliī
cordolī
—
dativecordoliō—
accusativecordolium—
ablativecordoliō—
vocativecordolium—

cor-dŏlĭum, ii, n. dolor,
I. sorrow at heart, grief (ante- and post-class.), Plaut. Cist. 1, 1, 67; id. Poen. 1, 2, 86; App. M. 9, p. 226, 28.

Origins

From cord- (“heart”) + doleō (“to hurt, suffer”) + -ium, withhaplology.

Descendants
  • Italiancordoglio
  • Spanishcordojo
  • Italiandogliafrom Vulgar Latin *dolia
  • Frenchdeuilfrom Vulgar Latin *dolium
  • Romaniandoliufrom Vulgar Latin *dolium
  • Siciliandogghiafrom Vulgar Latin *dolia
  • Friulianduliefrom Vulgar Latin *dolia
  • Normandeufrom Vulgar Latin *dolium

Quick answers

What does cordolium mean in Latin?
cordolium, a noun, means “heartfelt grief; sorrow of the heart, heartache”.
What is the genitive of cordolium?
The genitive singular is cordoliī. cordolium is neuter, second declension.