What does collātrīx mean in Latin?

collātrīx, a noun, means “A female donor”.

What is the genitive of collātrīx?

The genitive singular is collātrīcis. collātrīx is feminine, third declension.

In classical Latin, [kɔlˈlaː.triːks]; in ecclesiastical (church) Latin, [kolˈlaː.triks].

noun · femininethird declension

collātrīx f (genitive collātrīcis)

Classical[kɔlˈlaː.triːks]Ecclesiastical[kolˈlaː.triks]

Late LatinA female donor
Quòd si verò Collator, vel Collatrix habites extra Ditiones Sac. Rom. Imperii, sed intra istud habeat quaedam Beneficia conferenda, saltem quatuor: tunc ipse, vel ipsa, putà Abbas, vel Abbatissa, videtur teneri ad recipiendas Primas Preces Imperatoris ratione dictorum Beneficiorum ...1729, Anaklet Reiffenstuel, Ius Canonicum Universum: Clara Methodo Juxta Titulos Quinque, Vol. 3, page 218:
Item volo & ordino quod dictae Vicariae collatio adme spectabit quamdiu vixero in humanis, post mortem mcam primo conferat Nicolaus de Leydis, filius fratris mei Henrici de Leyden, post obitumejus fie collatrix Aleydis de Leyden ...1733, H. Van Heussen, Historia episcopatuum foederati Belgii, page 460:

From cōnferō, collātum (“to bring or collect together”, verb) + -trīx f (“-ess”, agentive suffix).