cella
Meaning
- femininea small room, a hut, storeroom
- femininea barn, granary
- femininethe part of a temple where the image of a god stood; altar, sanctuary, shrine, pantry
Latīnē defined in Latin in our graded readers
parva pars domūs, ubi rēs servāmus; cella vīnī.Declension
| form | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | cella | cellae |
| genitive | cellae | cellārum |
| dative | cellae | cellīs |
| accusative | cellam | cellās |
| ablative | cellā | cellīs |
| vocative | cella | cellae |
olearia, vinaria, penaria, etc., Cato, R. R. 3, 2; Varr. R. R. 1, 11, 2; Col. 1, 6, 9; 12, 18, 3; Cic. Sen. 16, 56; Cic. Verr. 2, 2, 2, § 5; 2, 3, 87, § 200 sq. al.; cf. id. Pis. 27, 67; Verg. G. 2, 96; Hor. C. 1, 37, 6; id. S. 2, 8, 46; Vitr. 6, 9: columbarum, dovecotes, Col. 8, 8, 3: anserum, id. 8, 14, 9.— Also of the cells of bees, Verg. G. 4, 164; id. A. 1, 433; Plin. 11, 11, 10, § 26.—Hence, dare, emere, imperare aliquid in cellam, to furnish, purchase, procure the things necessary for a house, for the kitchen, Cic. Verr. 2, 3, 87, § 201 sq.; id. Div. in Caecil. 10, 30. —Facetiously: cella promptuaria = carcer, Plaut. Am. 1, 1, 4; cf. id. ib. 1, 1, 3: reliqui in ventre cellae uni locum, Plaut. Curc. 3, 17.- esp. of servants, Cato, R. R. 14: ostiarii, the porter's lodge, Vitr. 6, 10; Petr. 29, 1; 77, 4; and of slaves, Cic. Phil. 2, 27, 67; Hor. S. 1, 8, 8 al.—Of a poor man's garret, Mart. 7, 20, 21; 8, 14, 5: cella pauperis, a chamber for self-denial, etc., Sen. Ep. 18, 7; 100, 6; cf. Mart. 3, 48.—Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
Origins
Ultimately from Proto-Indo-European *ḱel- (“to cover”), although the specific formation is uncertain. De Vaan posits as possible Proto-Italic forms *kēli- and *kēlā-. He suggests that the latter may have yielded cella by the Latin littera rule, whereby a long vowel followed by a single consonant was replaced by a short vowel followed by a geminate consonant. He also considers a diminutive formation *kēl-elā- > *kellā-, or, if formed directly from *ḱel-, *kel-ilā; other possible preforms are *kel-nā-, *kel-sā-, and *kel-dā-. Cognates within Latin include clam, color, cēlō; within Italic, Faliscan 𐌂𐌄𐌋𐌀 (cela), Oscan kellaked (“he has stored”); outside Italic, Proto-Germanic *helaną (“to hide, conceal”), Sanskrit शाला (śā́lā, “large tent, building”).
- Catalancel·la
- Englishcell
- Italiancella
- Portuguesecelafrom Old Galician-Portuguese cela
- Spanishcela
- Spanishcelda
- Spanishcilla
- GermanZellefrom Old High German zella
- GermanCellefrom Old High German zella
- Albanianqelizë
- Classical Syriacܩܠܐ