cāseus
Meaning
- cheese
‘ūbera plēna premam, referat mihi cāseus aera,
‘‘Let me squeeze full udders, may my cheese repay me with money, and may the wicker strainer give a passage to the liquid whey.’’ (A shepherd’s prayer to Pales.)8 CE, Ovidius, Fasti 4.769
Latīnē defined in Latin in our graded readers
cibus albus, ē lacte factusDeclension
| form | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | cāseus | cāseī |
| genitive | cāseī | cāseōrum |
| dative | cāseō | cāseīs |
| accusative | cāseum | cāseōs |
| ablative | cāseō | cāseīs |
| vocative | cāsee | cāseī |
facere, Varr. l. l.: premere, Verg. E. 1, 35: figurare, Plin. 16, 38, 72, § 181.—As a comic term of endearment: molliculus and dulciculus caseus, Plaut. Poen. 1, 2, 157 and 179.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
Origins
Unknown according to De Vaan. The old hypothesis deriving it from Proto-Indo-European *kwath₂ (“to ferment, become sour”) has the problem that *w isn't supposed to disappear in Latin (the expected outcome would start with qua- and not ca-). In this case, the cognates listed under *kweth₂- are perhaps loans from the same substrate source as the Latin term. A loan from a neighbouring Italian language, especially Sabine, has also been posited. Alternatively, taking into account Ossetian цыхт (cyxt) (<< Proto-Indo-European *(s)teyg- (“to be sharp; to sting”)), Proto-Indo-European *ḱes- (“to cut”) can be tentatively supposed as an ultimate source of the term; however, the vowel length mismatches.
- Portuguesequeijofrom Old Galician-Portuguese queijo
- Spanishquesofrom Old Spanish queso
- Aragonesequeso
- Falaqueixhufrom Old Galician-Portuguese queijo
- Falaqueixufrom Old Galician-Portuguese queijo
- Galicianqueixofrom Old Galician-Portuguese queijo
- Asturianquesufrom Old Leonese kesos
- Asturianqueisufrom Old Leonese kesos
- Extremaduranquesufrom Old Leonese kesos
- Leonesequeisufrom Old Leonese kesos
- Sardiniancasu
- Romaniancaș
- Aromaniancash
- Aromaniancashu
- Italiancacio
- Corsicancasgiu
- Dalmatianchis
- Neapolitancaso
- Old Venetancaso
- Siciliancasu
- Siciliancaciu
- Gasconcasás
- Old Occitancasadure
- Old Irishcáise
- Proto-Brythonic*kọs
- Proto-Germanic*kāsijaz