calx1
Meaning
- femininelimestone
- femininechalk
- femininethe finish line
Latīnē defined in Latin in our graded readers
māteria quā parietēs līnunturChoosing the right word Döderlein's Latin Synonyms
Saxum · Rupes · Cautes · Petra · Scopuli · Lapis · Calculus · Scrupulus
1. Saxum, rupes, and cautes, are greater; lapis, calx, and scrupus, smaller masses of stone. Plin. H. N. xxxvi. 22. Silex viridis ubi invenitur, lapis, non saxum est. 2. Saxa (from ψεκάς, ψήχω) are greater masses of stone, in whatever form, like πέτραι; rupes and petræ (πέτραι, from πεσεῖν) are steep and high, like rocks, and therefore difficult to climb; cautes and scopuli are rough and pointed, like crags, and therefore threaten danger; the cautes are smaller, and also not visible in the water, and therefore deceitful; the scopuli (from κόψαι) jutting upwards, threaten and announce danger, like σκόπελοι. 3. Lapis (ἄλιψ) is the most general expression, and denotes the stone only as a material substance, without regard to its form, like λίθος; calculus, is a smooth, generally round pebble; scrupulus, a rough, generally angular pebble; but for this meaning of scrupulus, the dimin. of scrupus, we have only the authority of grammarians; in authors it has only the figurative meaning of scruple. (v. 191.)
Declension
| form | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | calx | calcēs |
| genitive | calcis | calcium |
| dative | calcī | calcibus |
| accusative | calcem | calcēs calcīs |
| ablative | calce | calcibus |
| vocative | calx | calcēs |
calces deteris, you tread on my heels, Plaut. Merc. 5, 2, 111: quod si ipsa animi vis In capite aut umeris aut imis calcibus esse Posset, Lucr. 3, 792; 5, 136: incursare pug nis, calcibus, πὺξ καὶ λάξ, Plaut. Poen. 4, 1, 3; Ter. Eun. 2, 2, 53: certare pugnis, calcibus, unguibus, Cic. Tusc. 5, 27, 77: uti pugnis et calcibus, id. Sull. 25, 71: concisus pugnis et calcibus, Cic. Verr. 2, 3, 23, § 56: subsellium calce premere, Auct. Her. 4, 55, 68: ferire pugno vel calce, Quint. 2, 8, 13: quadrupedemque citum ferratā (al. ferrato) calce fatigat, Verg. A. 11, 714: nudā calce vexare ilia equi, Stat. S. 5, 2, 115; Sil. 7, 697; 13, 169; 17, 541: nudis calcibus anguem premere, Juv. 1, 43.—Also of the heels of animals, Varr. R. R. 2, 5, 8; Col. 8, 2, 8: quadrupes calcibus auras Verberat, Verg. A. 10, 892.—Hence, caedere calcibus, to kick, λακτιζω, Plaut. Poen. 3, 3, 71: calce petere aliquem, to kick, Hor. S. 2, 1, 55: ferire, Ov. F. 3, 755: extundere frontem, Phaedr. 1, 21, 9: calces remittere, to kick, Nep. Eum. 5, 5; so, reicere, Dig. 9, 1, 5: aut dic aut accipe calcem, take a kick, Juv. 3, 295 al.—W. T. Act. 9, 5), to kick against the pricks, Ter. Phorm. 1, 2, 28 Don. and Ruhnk.; cf. Plaut. Truc. 4, 2, 55, and s. v. calcitro: calcem impingere alicui rei, to abandon any occupation: Anglice, to hang a thing on the nail, Petr. 46.—calcemque terit jam calce, Verg. A. 5, 324 Serv. and Heyne. —Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
Origins
Uncertain. Either borrowed from Ancient Greek χᾰ́λῐξ (khắlĭx, “pebble”) or from a substrate origin where it was borrowed into both languages independently. See Sanskrit कर्कर (karkara, “limestone, bone”), perhaps related.
- Frenchchausséefrom Vulgar Latin *calciāta
- Catalancalçadafrom Vulgar Latin *calciāta
- Occitancauçadafrom Vulgar Latin *calciāta
- Catalancarxatafrom Vulgar Latin *calciāta
- Portuguesecalçadafrom Vulgar Latin *calciāta
- Spanishcalzadafrom Vulgar Latin *calciāta
- Italiancalcinafrom Vulgar Latin *calcīna
- Catalancalcinafrom Vulgar Latin *calcīna
- Portuguesecalfrom Vulgar Latin *cals
- Spanishcalfrom Vulgar Latin *cals
- Catalancalç
- Occitancalç
- Occitancauç
- Gasconcautzfrom Occitan calç
- Gasconcaucifrom Occitan calç
- Gasconcòcifrom Occitan calç
- Nord-Occitanchauçfrom Occitan calç
- Italiancalce
- Corsicancalce
- Neapolitancauce
- Siciliancauci
- Frenchchauxfrom Old French chaus
- Franco-Provençalchôlx
- Lombardcals
- Piedmontesecauss
- Aragonesecalso