cadāver
Meaning
- corpse, cadaver, carcass
Latīnē defined in Latin in our graded readers
Choosing the right word Döderlein's Latin Synonyms
Cadaver · Corpus
Cadaver denotes the dead body as a mere material substance, like carcass: but corpus as the remains of personality, like corpse, and is always used when the dead body is spoken of with feeling. (vi. 45.)
Declension
| form | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | cadāver | cadāvera |
| genitive | cadāveris | cadāverum |
| dative | cadāverī | cadāveribus |
| accusative | cadāver | cadāvera |
| ablative | cadāvere | cadāveribus |
| vocative | cadāver | cadāvera |
taetra cadavera, Lucr. 2, 415; 3, 719; 4, 682; 6, 1154; 6, 1273: aqua cadaveribus inquinata, Cic. Tusc. 5, 34, 97.—Freq. of the bodies of slaves, criminals, etc., Cic. Mil. 13, 33; Hor. S. 1, 8, 8; 2, 5, 85.—Of the dead bodies of those who fell in war, Caes. B. G. 7, 77; Sall. C. 61, 4; 61, 8; id. J. 101 fin.; Flor. 2, 6, 18; 3, 2, 85; Val. Max. 7, 6, 5.—Of the body of Caligula, Suet. Calig. 59: semiustum, id. Dom. 15 al.: informe, Verg. A. 8, 264.—Esp., as med. t. t. for a corpse: recentia, Plin. 2, 103, 106, § 233; 11, 37, 70, § 184; Val. Max. 9, 2, ext. 10; Sen. Contr. 10, 34.—aggerat ipsis In stabulis turpi dilapsa cadavera tabo, Verg. G. 3, 557.—Hence, as a term of reproach of a despised, worthless man, a carcass: ab hoc ejecto cadavere quidquam mihi aut opis aut ornamenti expetebam? Cic. Pis. 9, 19; 33, 82.—* Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
Origins
From the Latin verb cadō (“to fall”), as a euphemism for dying, "the fallen one". This etymology is found as early as ca. 200 C.E. in the writings of Tertullian. The above derivation, refined to be from an active perfect participle *kadā-wes-, is tentatively accepted by de Vaan, albeit with reservations. Other theories include a connection to Sanskrit कलेवर (kalevara, “corpse”). Compare typologically Russian па́даль (pádalʹ) (akin to па́дать (pádatʹ)), Ancient Greek πτῶμα (ptôma) (< πίπτω (píptō)). A folk etymology derives cadaver syllabically from the Latin expression caro data vermibus (flesh given to worms). This etymology, more popular in Romance countries, can be traced back as early as the Schoolmen of the Middle Ages.
- Catalancadàver
- Englishcadaver
- Frenchcadavre
- Romaniancadavrufrom French cadavre
- Italiancadavere
- Portuguesecadáver
- Spanishcadáver
- Asturiancadávere
- Asturiancalabre
- Asturiancadabre
- Romagnolcadêvar
In English words that came into English from cadāver
- cadavercadāver
- cadaverinecadāver
- cadaverouscadāverōsus