LATIN DICTIONARYLexicon Latīnum
adjectivefirst/second-declension adjective

bastardus1

bastardus (feminine bastarda, neuter bastardum)

Meaning

  1. Medieval Latinadjectivebastard (of illegitimate descent)
  2. Medieval Latinadjectiveimpure

Declension

singular
formmasculinefeminineneuter
nominativebastardusbastardabastardum
genitivebastardībastardaebastardī
dativebastardōbastardaebastardō
accusativebastardumbastardambastardum
ablativebastardōbastardābastardō
vocativebastardebastardabastardum
plural
formmasculinefeminineneuter
nominativebastardībastardaebastarda
genitivebastardōrumbastardārumbastardōrum
dativebastardīsbastardīsbastardīs
accusativebastardōsbastardāsbastarda
ablativebastardīsbastardīsbastardīs
vocativebastardībastardaebastarda

Origins

Uncertain, perhaps from Frankish *bāst (“marriage”), or from Vulgar Latin bastum (“packsaddle”), thus a child born while travelling; see bastard.

Descendants
  • Frenchbâtardfrom Old French bastard
  • Englishbastardfrom Old French bastard
  • Galicianbastardofrom Old French bastard
  • Istriotbastardofrom Old French bastard
  • Indonesianbastarfrom Old French bastard
  • Saramaccanbásafrom Old French bastard
  • Sranan Tongobasrafrom Old French bastard
  • Scotsbastartfrom Old French bastard
  • Scotsbastertfrom Old French bastard
noun · masculinesecond declension
bastardus2
bastardus m (genitive bastardī)

Meaning

  1. Medieval Latinmasculinebastard
    Filii legitimi bastardorum nobilium non debent deferre cognomen et arma ipsorum nobilium, nisi de licentia capitis illius generis.The legitimate sons of noble bastards must not pass on the surname and arms of those nobles, unless permitted by the head of their family.1430, Statuta Sabaudiae [Statutes of Savoy], book 3, chapter 3:

Declension

declension
formsingularplural
nominativebastardusbastardī
genitivebastardībastardōrum
dativebastardōbastardīs
accusativebastardumbastardōs
ablativebastardōbastardīs
vocativebastardebastardī

Origins

Uncertain, perhaps from Frankish *bāst (“marriage”), or from Vulgar Latin bastum (“packsaddle”), thus a child born while travelling; see bastard.

Quick answers

What does bastardus mean in Latin?
bastardus, a adjective, means “bastard (of illegitimate descent); impure”.