LATIN DICTIONARYLexicon Latīnum
noun · femininethird declension

auctrīx

auctrīx f (genitive auctrīcis, masculine auctor)
Classical[ˈau̯k.triːks]Ecclesiastical[ˈau̯k.triks]

Meaning

  1. Late Latina female originator
    Traditio tibi prætendetur auctrix, consuetudo confirmatrix, et fides observatrix.Tradition will be held forth to you as the originator of them, custom as their strengthener, and faith as their observer.211-212, Tertullian, De corona, pages 4–5:
    Auctrix peccati Eva ; auctrix meriti Maria. Eva occidendo obfuit ; Maria vivificando profuit. Illa percussit ; ista sanavit.Eve was the authoress of sin, Mary the authoress of merit. Eve injured us by giving death, Mary benefits us by giving life. The one wounded, the other healed.c. 400, Augustine of Hippo, In festo Assumptionis B. Mariæ:

Declension

declension
formsingularplural
nominativeauctrīxauctrīcēs
genitiveauctrīcisauctrīcum
dativeauctrīcīauctrīcibus
accusativeauctrīcemauctrīcēs
ablativeauctrīceauctrīcibus
vocativeauctrīxauctrīcēs

auctrix, īcis, f. auctor.
I. She that originates a thing, an author (very rare, and post-class. for auctor, q. v. fin.): materia auctrix universitatis, Tert. adv. Herm. 5: anima auctrix operum carnis, id. adv. Marc. 5, 10: comoediae scelerum et libidinum auctrices, id. Spect. 18.—
II. A female seller or surety (very rare, and post-class.), Cod. Diocl. et Max. 8, 45, 16; Tert. Anim. 57.

Origins

From augeō, auctum (“to increase, nourish”, verb) + -trīx f (“-ess”, agentive suffix).

Descendants
  • Italianautrice
  • Englishauctrixfrom Middle English auctrice
  • Englishauthrixfrom Middle English auctrice
  • Frenchautricefrom Middle French actrixe
  • Frenchauctricefrom Middle French actrixe
  • Dutchautricefrom Middle French actrixe

Quick answers

What does auctrīx mean in Latin?
auctrīx, a noun, means “a female originator”.
What is the genitive of auctrīx?
The genitive singular is auctrīcis. auctrīx is feminine, third declension.
How do you pronounce auctrīx?
In classical Latin, [ˈau̯k.triːks]; in ecclesiastical (church) Latin, [ˈau̯k.triks].