verbfirst conjugation
asportō
asportō (present infinitive asportāre, perfect active asportāvī, supine asportātum)
Classical[asˈpɔr.toː]Ecclesiastical[asˈpɔr.to]
Meaning
- to carry away or take off, remove; transport, train
Conjugation conjugation 1
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | asportō | asportābam | asportābō | asportāvī | asportāveram | asportāverō asportārō |
| 2nd sg. | asportās | asportābās | asportābis | asportāvistī asportāstī | asportāverās asportārās | asportāveris |
| 3rd sg. | asportat | asportābat | asportābit | asportāvit | asportāverat asportārat | asportāverit asportārit |
| 1st pl. | asportāmus | asportābāmus | asportābimus | asportāvimus | asportāverāmus | asportāverimus asportārimus |
| 2nd pl. | asportātis | asportābātis | asportābitis | asportāvistis asportāstis | asportāverātis asportārātis | asportāveritis asportāritis |
| 3rd pl. | asportant | asportābant | asportābunt | asportāvērunt asportāvēre, asportārunt | asportāverant asportārant | asportāverint asportārint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | asportem | asportārem | asportāverim asportārim | asportāvissem asportāssem |
| 2nd sg. | asportēs | asportārēs | asportāverīs | asportāvissēs asportāssēs |
| 3rd sg. | asportet | asportāret | asportāverit asportārit | asportāvisset asportāsset |
| 1st pl. | asportēmus | asportārēmus | asportāverīmus asportārīmus | asportāvissēmus asportāssēmus |
| 2nd pl. | asportētis | asportārētis | asportāverītis asportārītis | asportāvissētis asportāssētis |
| 3rd pl. | asportent | asportārent | asportāverint asportārint | asportāvissent asportāssent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | asportor | asportābar | asportābor |
| 2nd sg. | asportāris asportāre | asportābāris asportābāre | asportāberis asportābere |
| 3rd sg. | asportātur | asportābātur | asportābitur |
| 1st pl. | asportāmur | asportābāmur | asportābimur |
| 2nd pl. | asportāminī | asportābāminī | asportābiminī |
| 3rd pl. | asportantur | asportābantur | asportābuntur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | asporter | asportārer |
| 2nd sg. | asportēris asportēre | asportārēris asportārēre |
| 3rd sg. | asportētur | asportārētur |
| 1st pl. | asportēmur | asportārēmur |
| 2nd pl. | asportēminī | asportārēminī |
| 3rd pl. | asportentur | asportārentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | asportā | asportāre |
| pres. 2nd pl. | asportāte | asportāminī |
| fut. 2nd sg. | asportātō | asportātor |
| fut. 3rd sg. | asportātō | asportātor |
| fut. 2nd pl. | asportātōte | — |
| fut. 3rd pl. | asportantō | asportantor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | asportāre | asportārī asportārier |
| perfect infinitive | asportāvisse asportāsse | asportātum esse |
| future infinitive | asportātūrum esse | asportātum īrī |
| present participle | asportāns | — |
| perfect participle | — | asportātus asportāta, asportātā, asportātae, asportātam, asportātārum, asportātās, asportātī, asportātōrum, asportātōs |
| future participle | asportātūrus asportātūra, asportātūrā, asportātūrae, asportātūram, asportātūrārum, asportātūrās, asportātūre, asportātūrī, asportātūrīs, asportātūrō, asportātūrōrum, asportātūrōs, asportātūrum | asportandus asportanda, asportandā, asportandae, asportandam, asportandārum, asportandās, asportande, asportandīs, asportandōrum, asportandōs |
gerundasportandī, asportandō, asportandumsupineasportātum, asportātū
as-porto abs-porto; cf. ab init., āvi, ātum, 1, v. a.,
I. to bear, carry, or take off or away (in the class. per. only in prose; cf. Wagner ad Verg. A. 2, 778).—Com.,
a. Of things:
simulacrum e signo Cereris, Cic. Verr. 2, 4, 49 fin.; so id. ib. 2, 1, 20; id. Div. in Caecil. 9, 28: multa de suis rebus, id. Par. 1, 2: sua omnia Salamina, Nep. Them. 2 fin.; Liv. 2, 4; 42, 3; Vulg. 2 Reg. 12, 30.—Also, b. Of persons, to carry away (esp. by ship) to transport:
aliquem trans mare, Plaut. Merc. 2, 3, 19: virginem, id. Rud. prol. 67: quoquo hinc asportabitur terrarum, * Ter. Phorm. 3, 3, 18: asportate ossa mea vobiscum, Vulg. Gen. 50, 24; ib. Dan. 5, 2.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
asportō (abs-p-) āvī, ātus
abs + porto, to carry away, carry off, transport, remove: (simulacrum) e signo: ex Siciliā litteras: sua omnia Salamina, N.: (vehiculis) regum res, L.: ad virum uxorem, L.: hinc comitem Creüsam, V.
Origins
- Proto-Indo-European*h₂ep
- Proto-Indo-European*h₂epó
- Proto-Italic*ap
- Latinasportō
Latin ab(s)- Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *-téh₂ Proto-Indo-European *pr̥téh₂ Proto-Italic *portā Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Proto-Italic *portāō Latin portō Latin asportō From ab(s)- + portō (“carry, bear”).
Descendants
- Italianasportare
- Spanishasportar
In English words that came into English from asportō
- asportasportō
- asportationasportatio