arcessō
Meaning
- to send for, call, invite, summon, fetch
etenim cavendum est, ne arcessitum dictum putetur
We must beware, lest our statement be seen as forced55 BCE, Cicero, De oratore 2.256 - to summon or arraign someone before a court of justice; accuse, inform against
Latīnē defined in Latin in our graded readers
vocō ut veniat; servus puerum domum arcessit.vocō, accīrī iubeōultrō vocō, petōarcessō, vocōChoosing the right word Döderlein's Latin Synonyms
Arcessere · Accire · Evocare · Accersere
1. Arcessere and accersere denote, in the most general sense, merely, to send for; accire supposes a co-ordinate relation in those that are sent for, as, to invite; evocare, a subordinate relation, as, to summon. The arcessens asks, the acciens entreats, the evocans commands, a person to make his appearance. Cic. Att. v. 1. Tu invita mulieres, ego accivero pueros: compare with Dejot. 5. Venit vel rogatus ut amicus, vel arcessitus ut socius, vel evocatus ut qui senatui parere didicisset. Or, Liv. x. 19. Collegæ auxilium, quod acciendum ultro fuerit, with xliv. 31. Evocati literis imperatoris. And xxix. 11. Æbutia accita ad Sulpiciam venit; and 12. Ut Hispalam libertinam arcesseret ad sese. 2. Arcessere (from cedere) means, originally, to order to approach; on the other hand, accersere (from σκαίρω), to come quickly, or, to make haste; but both words have been confounded with each other, from similarity of sound. (iii. 283.)
Conjugation conjugation 3
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | arcessō | arcessēbam | arcessam | arcessīvī | arcessīveram | arcessīverō |
| 2nd sg. | arcessis | arcessēbās | arcessēs | arcessīvistī | arcessīverās | arcessīveris |
| 3rd sg. | arcessit | arcessēbat | arcesset | arcessīvit | arcessīverat | arcessīverit arcessīerit |
| 1st pl. | arcessimus | arcessēbāmus | arcessēmus | arcessīvimus | arcessīverāmus | arcessīverimus |
| 2nd pl. | arcessitis | arcessēbātis | arcessētis | arcessīvistis | arcessīverātis | arcessīveritis |
| 3rd pl. | arcessunt | arcessēbant | arcessent | arcessīvērunt arcessīvēre | arcessīverant | arcessīverint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | arcessam | arcesserem | arcessīverim | arcessīvissem |
| 2nd sg. | arcessās | arcesserēs | arcessīverīs | arcessīvissēs |
| 3rd sg. | arcessat | arcesseret | arcessīverit arcessīerit | arcessīvisset |
| 1st pl. | arcessāmus | arcesserēmus | arcessīverīmus | arcessīvissēmus |
| 2nd pl. | arcessātis | arcesserētis | arcessīverītis | arcessīvissētis |
| 3rd pl. | arcessant | arcesserent | arcessīverint | arcessīvissent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | arcessor | arcessēbar | arcessar |
| 2nd sg. | arcesseris arcessere | arcessēbāris arcessēbāre | arcessēris arcessēre |
| 3rd sg. | arcessitur | arcessēbātur | arcessētur |
| 1st pl. | arcessimur | arcessēbāmur | arcessēmur |
| 2nd pl. | arcessiminī | arcessēbāminī | arcessēminī |
| 3rd pl. | arcessuntur | arcessēbantur | arcessentur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | arcessar | arcesserer |
| 2nd sg. | arcessāris arcessāre | arcesserēris arcesserēre |
| 3rd sg. | arcessātur | arcesserētur |
| 1st pl. | arcessāmur | arcesserēmur |
| 2nd pl. | arcessāminī | arcesserēminī |
| 3rd pl. | arcessantur | arcesserentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | arcesse | arcessere |
| pres. 2nd pl. | arcessite | arcessiminī |
| fut. 2nd sg. | arcessitō | arcessitor |
| fut. 3rd sg. | arcessitō | arcessitor |
| fut. 2nd pl. | arcessitōte | — |
| fut. 3rd pl. | arcessuntō | arcessuntor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | arcessere | arcessī |
| perfect infinitive | arcessīvisse | arcessītum esse |
| future infinitive | arcessītūrum esse | arcessītum īrī |
| present participle | arcessēns | — |
| perfect participle | — | arcessītus |
| future participle | arcessītūrus arcessītūra, arcessītūrā, arcessītūrae, arcessītūram, arcessītūrārum, arcessītūrās, arcessītūre, arcessītūrī, arcessītūrīs, arcessītūrō, arcessītūrōrum, arcessītūrōs, arcessītūrum | arcessendus arcessundus |
Phrases from Meissner's Latin Phrase-Book
- auxilia arcessere
- to summon auxiliary troops.
- arcessitum dictum (De Or. 2. 63. 256)
- a far-fetched joke.
Dietsch, Sall. II. p. 145; Rib. prol. in Verg. p. 388) [causat. from accedo; cf. incesso from incedo; ar = ad]. aliquem ad aliquem, Plaut. Cas. 3, 2, 1: Blepharonem arcessat, qui nobiscum prandeat, id. Am. 3, 2, 70: quaeso, hominem ut jubeas arcessi, id. Capt. 5, 1, 29; so id. Bacch. 2, 3, 120; 4, 6, 26; id. Truc. 1, 2, 28; so, arcessiturus, id. Cas. 3, 2, 23; 3, 4, 11: arcessitum, id. Rud. 4, 4, 12: jussit me ad se accersier, Ter. Eun. 3, 3, 4 Bentl., where Fleck. reads arcessier: obstetricem arcesse, id. Ad. 3, 2, 56; so id. ib. 5, 7, 6; and id. Eun. 3, 5, 44 al.: cum ab aratro arcessebantur, qui consules fierent, Cic. Rosc. Am. 18: sacra ab exteris nationibus ascita atque arcessita, Cic. Verr. 2, 4, 51 fin.; so id. ib. 5, 18: ejus librum arcessivi, id. Att. 16, 11: ex continenti alios (fabros) accersi jubet, Caes. B. G. 5, 11 Dinter: Gabinium accersit, Sall. C. 40, 6; so id. ib. 52, 24; 60, 4: cunctos senatorii ordinis accersiri jubet, id. J. 62, 4; so id. ib. 113, 4: Agrippam ad se arcessi jussit, Nep. Att. 21, 4: Pisonem arcessi jubet, Tac. H. 1, 14 al.: placere patrem arcessiri, Liv. 3, 45: aliquem ab Epidauro Romam arcessendum, id. 10, 47: Ityn huc arcessite, Ov. M. 6, 652; so id. ib. 15, 640; Hor. S. 2, 3, 261: sin melius quid (sc. vini) habes, arcesse, order it, let it be brought, id. Ep. 1, 5, 6 al.—Trop.: Illic homo a me sibi malam rem arcessit jumento suo, prov., this man brings misfortunes upon his own head, Plaut. Am. 1, 1, 171: quies molli strato arcessita, Liv. 21, 4; so, somnum medicamentis, Cels. 3, 18: gloriam ex periculo, Curt. 8, 13 fin. al.—ut hunc hoc judicio arcesseret, Cic. Fl. 6; so id. Rab. Perd. 9: ne quem umquam innocentem judicio capitis arcessas, to accuse of a capital crime, id. Off. 2, 14, 51: aliquem capitis, id. Deiot. 11: pecuniae captae, Sall. J. 32, 1: majestatis, Tac. A. 2, 50: tumultus hostilis, id. ib. 4, 29: veneni crimine, Suet. Tib. 53; also absol.: arcessiri statim ac mori jussus est, id. Claud. 37.—Trop.: inscitiae, Nigid. ap Gell. 19, 14. —a capite quod velimus, Cic. de Or. 2, 27, 117; so id. Top. 9: translationes orationi splendoris aliquid arcessunt, id. de Or. 3, 38, 156: ex medio res arcessere, Hor. Ep. 2, 1, 168: longe arcessere fabulas coepi, to fetch from far, Petr. 37.—Hence, arcessitus (in opp. to that which comes of itself, and is therefore natural), far-fetched, forced, unnatural (syn. durus): cavendum est, ne arcessitum dictum putetur, that an expression may not appear forced, far-fetched, Cic. de Or. 2, 63, 256: frigidi et arcessiti joci, Suet. Claud. 21: in Lysiā nihil est inane, nihil arcessitum, Quint. 10, 1, 78; cf. id. 2, 4, 3; 9, 3, 74; 12, 10, 40 al.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
Origins
Disputed. * Nussbaum proposes that accersō may reflect ad- + *kers-sō, the latter component of which continues a *-(h₁)seti desiderative of the root *ḱers- (“to run”). Regarding the semantics, the linguist José L. García Ramón argues that the term originally meant "to run, go for," before shifting to mean "to seek, search for," which itself eventually came to mean "to summon, send for." For a semantic connection btween the concepts of running and desire, compare English phrases such as run for one's life or run for cover. The sense of this term was possibly further influenced by the verb acciō (“to grab, call, invite”). * Alternatively, the term has been connected with the root *h₁erkʷ-, although De Vaan rejects this theory as the expected Latin outcome would be *arquessō. * Another, older proposal, is that it may derive from a verb suffixed with third conjugation -iō verb suffixed with -essō, akin to facessō from faciō or lacessō from laciō. One proposal holds that the term derives from *arfacessō, although the philologist Edwin Fay considers a shift from the verb faciō (“to make”) to a verb with a causative meaning unlikely. Moreover, Fay argues that it is generally rare throughout Latin for the recomposition of a compound verb to leave little trace of the original form. De Vaan also considers this explanation to be unlikely, as there is no evidence for the presence of *-fa- in the pre-form. * Alternatively, the linguist Eduard Rudolf Thurneysen proposes a derivation from *arvocessō. Brugmann opposes the latter option due to phonological and semantic difficulties. However, Fay suggests that they may be resolvable if the term derives from *arucessō, from *arvocassō. Nevertheless, Fay still considers this explanation "gratuitous," even if his aforementioned emendations are accepted. * Fay compares the term to Sanskrit कर्षति (kárṣati). Another linguist, Nazari, also supports this comparison. Nazari argues that a root *(s)kers- may have produced the Sanskrit forms and a Latin term *cerssō, whence *arcersō. Afterwards. according to Fay, the form *arcersō may have shifted to *accessō via the shift of the Latin consonant cluster -rs- into -s- (see prōrsus, prōsus). Fay proposes that accersō may have emerged as part of a conscious and intentionally archaicizing effort to restore the *-rs- cluster in the term. According to Fay, this same archaicizing effort resulted in confusion regarding the proper pronunciation of the term, which allowed for a blend of accersō and *accessō that produced arcessō. * Classically, in his Institutiones grammaticae, Priscian argues that Latin speakers had used an allomorph of ad- in ar-, arcessō would then be derived from *arciō, an obsolete variant of acciō. It is debated whether accersō or arcessō is the original form. Nussbaum affirms that accersō is older, arguing that a change of -rs- to -ss- is well-attested in other forms such as dorsum > dossum. García Ramón also favors the interpretation that accersō is more archaic, as it is the more unusual and difficult form, and therefore more likely to have been changed into arcessō. In addition to the aforementioned considerations, De Vaan notes that the perfect form arcessīvī is rarely attested prior to Cicero, and thus the present form arcessō—which is implied by the perfect—may have slowly replaced earlier accersō. This proposal is rejected by other linguists, such as James Poultney, who argues that arcessō is likely the older form and accersō emerged according to a shift of -r- to the second syllable. Poultney proposes that—in some Indo-European languages—when a term with -r- is replaced by a word with -r- in a following position, the first -r- is removed and a second -r- is added to a syllable that previously lacked the sound. For instance, Κέκροψ (Kékrops), possibly from *Κέρκοψ (*Kérkops). According to this same sound role, the form arcessō may have shifted into accersō. The ac- in accersō, according to Walde-Hofmann, may have been influenced by forms such as accēdō and acciō.