noun · masculinesecond declension
agnus
agnus m (genitive agnī, feminine agna)
Classical[ˈaŋ.nʊs]Ecclesiastical[ˈaɲ.ɲus]
Mille Verba core vocabulary
Meaning
- masculinea lamb; often used as a sacrifice
vīllaque[…]abundat porcō, haedō, agnō
The farm abounds in pigs, young goats and lambs.44 BCE, Cicero, Cato maior de senectute 16.56Agnus absque maculā.
A lamb without blemish.Vulgata—Exodus 12.5
Latīnē defined in Latin in our graded readers
fīlius ovis; parvus et mollis est.agnus -ī m — in Mille Verba, Animālia
Declension
| form | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | agnus agnellus | agnī agnellī |
| genitive | agnī agnellī | agnōrum agnum, agnellōrum |
| dative | agnō agnellō | agnīs agnellīs |
| accusative | agnum agnellum | agnōs agnellōs |
| ablative | agnō agnellō | agnīs agnellīs |
| vocative | agne agnelle | agnī agnellī |
agnus, i, m. (
I. gen. plur. agnūm, Porc. Licin. ap. Gell. 19, 9, 13) [cf. ἀμνός, which Benfey connects with ὄϊς = Sanscr. avis; Lith. ávinas = sheep], a lamb, usually for sacrifice: TERTIA. SPOLIA. IANO. QVIRINO. AGNOM. MAREM. CAEDITO, from an ancient law (of Numa?), in Fest. s. v. opima, p. 190: IVNONI. CRINIBVS. DEMISSIS. AGNAM. FEMINAM. CAEDITO., from a law of Numa in Gell. 4, 33, and Fest. s. v. pellices, p. 121:
jam ego te hic agnum faciam et medium distruncabo, Plaut. Truc. 2, 7, 54; Varr. R. R. 2, 2, 4 al.: agnus absque maculā, Vulg. Exod. 12, 5: agnos immaculatos, ib. Lev. 14, 10: villa abundat porco, haedo, agno, Cic. Sen. 16, 56; id. Div. 2, 11, 39; Ov. M. 7, 320; Hor. C. 3, 18, 13: ara avet immolato Spargier agno, id. ib. 4, 11, 8 al.—Prov.: Agnum lupo eripere velle, to wish to rescue a lamb from a wolf, i. e. to wish what is impossible, Plaut. Poen. 3, 5, 31.—Eccl. Lat., of Christ: quasi agni immaculati Christi, Vulg. 1 Pet. 1, 19: Ecce Agnus Dei, ib. Joan. 1, 29: ceciderunt coram Agno, ib. Apoc. 5, 8 al.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
āgnus ī, m
a lamb: villa abundat haedo agno: ara avet spargier agno, H., V., O.
Origins
From Proto-Italic *agʷnos, from Proto-Indo-European *h₂egʷnós (“lamb”). Cognates include Ancient Greek ἀμνός (amnós), Old Church Slavonic агнѧ (agnę), Old English ēanian (English yean), and Albanian enjë.
Descendants
- Catalananyell
- Italianagno
- Portugueseanhofrom Old Galician-Portuguese anno
- Neapolitanàino
- Old Frenchagne
- Old Frenchaigne
- Old Frenchainne
- Galicianañofrom Old Galician-Portuguese anno
- Sicilianaiuno
- Sicilianavuno