LATIN DICTIONARYLexicon Latīnum
adjectivethird-declension two-termination adjective

agilis

agilis (neuter agile, comparative agilior, superlative agilissimus, adverb agiliter)
Classical[ˈa.ɡɪ.lɪs]Ecclesiastical[ˈaː.d͡ʒi.lis]

Meaning

  1. two terminationThat can be easily moved, easily movable; light.
  2. two terminationThat moves easily or quickly; nimble, agile, dextrous, quick, rapid
  3. two terminationActive, busy, prompt.

Declension

singular
formmasculinefeminineneuter
nominativeagilisagilisagile
genitiveagilisagilisagilis
dativeagilīagilīagilī
accusativeagilemagilemagile
ablativeagilīagilīagilī
vocativeagilisagilisagile
plural
formmasculinefeminineneuter
nominativeagilēsagilēsagilia
genitiveagiliumagiliumagilium
dativeagilibusagilibusagilibus
accusativeagilīs
agilēs
agilīs
agilēs
agilia
ablativeagilibusagilibusagilibus
vocativeagilēsagilēsagilia

agĭlis, e, adj. ago.
I. Pass., that can be easily moved, easily movable (mostly poet.; not in Cic.): qui restitissent agili classi naves tormenta machinasque portantes? Liv. 30, 10: haec querulas agili percurrit pollice chordas, Ov. Am. 2, 4, 27: factus inops agili peragit freta caerula remo, id. H. 15, 65; so, agilis rota, id. P. 2, 10, 34: aër agilior et tenuior, Sen. Q. N. 2, 10 al.—
II. Act.
A. That moves easily or quickly; nimble, agile, quick, rapid: sic tibi secretis agilis dea saltibus adsit, swift or fleet-footed Diana, Ov. H. 4, 169: sic super agilis Cyllenius, swift-flying, id. M. 2, 720.—Also of things, quick, sudden: agilem dari facilemque victoriam, Sisenn. ap. Non. 58, 1: argumentatio agilior et acrior et instantior, Quint. 11, 3, 164 al.—
B. With the accessory idea of activity, quick, hasty, or precipitate in action; prompt, active, busy (with direct reference to the action, and hence used of inanimate things; while sedulus, diligent, assiduous, regards more the state of mind; both, however, refer to the simple idea of mobility, Doed. Syn. 1, 122; cf. Front. Differ. 2203 P.): Nunc agilis fio et mersor civilibus undis, Hor. Ep. 1, 1, 16 (= negotiosus, πρακτικός, Schol.): oderunt Sedatum celeres, agilem gnavumque remissi, id. ib. 1, 18, 90: ipse quid audes? Quae circumvolitas agilis thyma, busy, id. ib. 1, 3, 21: vir navus, agilis, providus, Vell. 2, 105; Ov. F. 2, 516 (opp. ignavus); id. Am. 1, 9, 45: animus agilis et pronus ad motus, Sen. Tranq. 2.—Comp., Sen. Ep. 74.—Sup., as given by Prisc. p. 606 P., and Charis. p. 89, is agillĭmus; but Charis. p. 162, agilissĭmus; both forms, however, are given without examples; cf. Rudd. I. p. 171, n. 12.—Adv.: ăgĭlĭter, Amm. 14, 2; 28, 2.—Comp., Col. 2, 2.

Origins

Proto-Indo-European *-elis Proto-Italic *-elis Latin -ilis Latin agilis From agō (“do, act”) + -ilis.

Descendants
  • Catalanàgil
  • Englishagile
  • Frenchagile
  • Italianagile
  • Occitanagil
  • Portugueseágil
  • Romanianager
  • Romanianagil
  • Spanishágil
  • Friulianagjil

In English words that came into English from agilis

  • agileagilis
  • agilityagilitās

Quick answers

What does agilis mean in Latin?
agilis, a adjective, means “That can be easily moved, easily movable; light.; That moves easily or quickly”.
How do you pronounce agilis?
In classical Latin, [ˈa.ɡɪ.lɪs]; in ecclesiastical (church) Latin, [ˈaː.d͡ʒi.lis].