verbfirst conjugation
adiūtō
adiūtō (present infinitive adiūtāre, perfect active adiūtāvī, supine adiūtātum)
Classical[adˈjuː.toː]Ecclesiastical[adˈjuː.to]
Meaning
- to help, serve, assist
Deus adiūtā Rōmānīs
God, help the Romansc. 615 CE, Hexagram (currency)
Conjugation conjugation 1
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | adiūtō | adiūtābam | adiūtābō | adiūtāvī | adiūtāveram | adiūtāverō adiūtārō |
| 2nd sg. | adiūtās | adiūtābās | adiūtābis | adiūtāvistī adiūtāstī | adiūtāverās adiūtārās | adiūtāveris |
| 3rd sg. | adiūtat | adiūtābat | adiūtābit | adiūtāvit | adiūtāverat adiūtārat | adiūtāverit adiūtārit |
| 1st pl. | adiūtāmus | adiūtābāmus | adiūtābimus | adiūtāvimus | adiūtāverāmus | adiūtāverimus adiūtārimus |
| 2nd pl. | adiūtātis | adiūtābātis | adiūtābitis | adiūtāvistis adiūtāstis | adiūtāverātis adiūtārātis | adiūtāveritis adiūtāritis |
| 3rd pl. | adiūtant | adiūtābant | adiūtābunt | adiūtāvērunt adiūtāvēre, adiūtārunt | adiūtāverant adiūtārant | adiūtāverint adiūtārint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | adiūtem | adiūtārem | adiūtāverim adiūtārim | adiūtāvissem adiūtāssem |
| 2nd sg. | adiūtēs | adiūtārēs | adiūtāverīs | adiūtāvissēs adiūtāssēs |
| 3rd sg. | adiūtet | adiūtāret | adiūtāverit adiūtārit | adiūtāvisset adiūtāsset |
| 1st pl. | adiūtēmus | adiūtārēmus | adiūtāverīmus adiūtārīmus | adiūtāvissēmus adiūtāssēmus |
| 2nd pl. | adiūtētis | adiūtārētis | adiūtāverītis adiūtārītis | adiūtāvissētis adiūtāssētis |
| 3rd pl. | adiūtent | adiūtārent | adiūtāverint adiūtārint | adiūtāvissent adiūtāssent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | adiūtor | adiūtābar | adiūtābor |
| 2nd sg. | adiūtāris adiūtāre | adiūtābāris adiūtābāre | adiūtāberis adiūtābere |
| 3rd sg. | adiūtātur | adiūtābātur | adiūtābitur |
| 1st pl. | adiūtāmur | adiūtābāmur | adiūtābimur |
| 2nd pl. | adiūtāminī | adiūtābāminī | adiūtābiminī |
| 3rd pl. | adiūtantur | adiūtābantur | adiūtābuntur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | adiūter | adiūtārer |
| 2nd sg. | adiūtēris adiūtēre | adiūtārēris adiūtārēre |
| 3rd sg. | adiūtētur | adiūtārētur |
| 1st pl. | adiūtēmur | adiūtārēmur |
| 2nd pl. | adiūtēminī | adiūtārēminī |
| 3rd pl. | adiūtentur | adiūtārentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | adiūtā | adiūtāre |
| pres. 2nd pl. | adiūtāte | adiūtāminī |
| fut. 2nd sg. | adiūtātō | adiūtātor |
| fut. 3rd sg. | adiūtātō | adiūtātor |
| fut. 2nd pl. | adiūtātōte | — |
| fut. 3rd pl. | adiūtantō | adiūtantor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | adiūtāre | adiūtārī |
| perfect infinitive | adiūtāvisse adiūtāsse | adiūtātum esse |
| future infinitive | adiūtātūrum esse | adiūtātum īrī |
| present participle | adiūtāns | — |
| perfect participle | — | adiūtātus adiūtāta, adiūtātā, adiūtātae, adiūtātam, adiūtātārum, adiūtātās, adiūtātī, adiūtātōrum, adiūtātōs |
| future participle | adiūtātūrus adiūtātūra, adiūtātūrā, adiūtātūrae, adiūtātūram, adiūtātūrārum, adiūtātūrās, adiūtātūre, adiūtātūrī, adiūtātūrīs, adiūtātūrō, adiūtātūrōrum, adiūtātūrōs, adiūtātūrum | adiūtandus adiūtanda, adiūtandā, adiūtandae, adiūtandam, adiūtandārum, adiūtandās, adiūtande, adiūtandīs, adiūtandōrum, adiūtandōs |
gerundadiūtandī, adiūtandō, adiūtandumsupineadiūtātum, adiūtātū
adjūto, āvi, ātum, 1,
I. v. freq. [adjuvo] (ante-class.; esp. in Plaut. and Terence, and in later Lat.), to help, to be serviceable to, to assist: aliquem, Att. ap. Non. 424, 2:
istocine pacto me adjutas? Plaut. Ps. 1, 1, 81; id. Cas. 3, 3, 17; id. Truc. 2, 5, 26; 2, 7, 8: Pamphilum, Ter. And. 1, 3, 4; id. Heaut. 3, 1, 7; 2, 35; id. Ad. prol. 16; id. Phorm. prol. 34: funus, id. ib. 1, 2, 49.—With two acc.: id adjuta me, quo id fiat facilius, Ter. Eun. 1, 2, 70.—With dat. pers.: adjuta mihi, Pac. ap. Don. ad Ter. Ad. prol. 16; cf. Ruhnk. ad Ter. Hec. 3, 2, 24.—Also on a coin: deus adjuta Romanis, Eckh. D. N. 8, p. 223: saltem nobis adjutāsses, Petr. Fragm. Trag. 62 Burm.—Pass.: adjutamur enim atque alimur certis ab rebus, Lucr. 1, 812.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
adiūtō āvī, —, āre, freq.
adiuvo, to help zealously, serve, aid, assist (old or late): senem, T.: funus, to aid in, T.: eis (pueris) onera adiuta, help them carry, T.: id adiuta me, T.
Origins
- Proto-Indo-European*h₂éd
- Proto-Italic*ad
- Proto-Italic*ad-
- Latinadiūtō
Latin iuvō Latin adiuvō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin -tō Latin adiūtō From adiuvō (“help, assist”) + -tō.
Southern Gallo-Romance
- Catalanajudar
- Catalanaidar
- Occitanajudar
- Occitaneidar
- Occitanaidar
- Sabirajudarfrom Occitan ajudar
Insular Romance
- Sardinianagiudare
- Sardinianagiudai
- Sardinianagiadai
Balkano-Romance
- Romanianajuta
- Romanianajutare
- Aromanianagiut
- Aromanianagiutari
Northern Gallo-Romance
- Frenchaiderfrom Old French aidier
- Englishaidfrom Old French aidier
- Franco-Provençalédiér
- Scotsaidfrom Old French aidier
- Normanaîdgifrom Old French aidier
- Picardaidierfrom Old French aidier
- Poitevin-Saintongeaisajhidàefrom Old French aidier
- Franco-Provençalaidierfrom Old French aidier
- Franco-Provençalaidarfrom Old French aidier
Ibero-Romance
- Portugueseajudarfrom Old Galician-Portuguese ajudar
- Spanishayudarfrom Old Spanish ayudar
- Aragoneseaduyar
- Aragoneseayutar
- Asturianayudar
- Asturianaidar
- Asturianaxudar
- Asturianaudar
- Galicianaxudarfrom Old Galician-Portuguese ajudar
- Ladinoayudarfrom Old Spanish ayudar
Italo-Dalmatian
- Italianaiutare
- Corsicanaiutà
- Dalmatianayutar
- Neapolitanajutà
- Sicilianajutari
- Venetangiutar
Borrowings
- Englishadjutant
Rhaeto-Romance
- Friulianjudâ
- Ladinjudé
- Ladindaidé
- Ladindidèr
- Romanshgidar
- Romanshgüdar
- Romanshgüder
Gallo-Italic
- Emilianajutär
- Ligurianaggiuttâ
- Lombardaidà
- Lombardvaidà
- Lombardgiudà
- Piedmonteseaidé
In English words that came into English from adiūtō
- aidadiūtō
- adjutantadiūtō
- juryadiūtō