LATIN DICTIONARYLexicon Latīnum
noun · neutersecond declension

adā̆gium

adā̆gium n (genitive adā̆giī or adā̆gī)
Classical[aˈdaː.ɡi.ũː]Ecclesiastical[aˈdaː.d͡ʒi.um]

Meaning

  1. proverb, adage

Declension

declension
formsingularplural
nominativeadā̆giumadā̆gia
adā̆giōnēs
genitiveadā̆giī
adā̆gī, adā̆giōnis
adā̆giōrum
adā̆giōnum
dativeadā̆giō
adā̆giōnī
adā̆giīs
adā̆giōnibus
accusativeadā̆gium
adā̆giōnem
adā̆gia
adā̆giōnēs
ablativeadā̆giō
adā̆giōne
adā̆giīs
adā̆giōnibus
vocativeadā̆giumadā̆gia
adā̆giōnēs

ădăgĭum, i, n. prob. ad and aio, but acc. to Paul. ex Fest. p. 12 Müll., ad agendum apta, applicable to life, suitable for use,
I. a proverb, an adage: vetus adagium est, Nihil cum fidibus graculo, Gell. 1, praef.

Origins

Disputed. Weiss derives the term from ad- + *ā̆g- + -ium. According to this theory, the element *ā̆g- reflects the root of aiō (“to say, speak”), from earlier *agjō. The term must have escaped the development of *-gj- > *-jj-, perhaps as a consequence of i-epenthesis before consonantal yod (i.e. a preform *adā̆gijom). De Vaan, however, rejects this proposal, citing the "sporadic" and "late" attestation of this term as justification. Alternatively, De Vaan suggests that the term was derived from adigō (“to drive, force”).

Descendants
  • Englishadagium
  • Englishadage
  • Frenchadage
  • Italianadagio
  • Portugueseadágio
  • Romanianadagiu
  • Spanishadagio

In English words that came into English from adā̆gium

  • adageadā̆gium

Quick answers

What does adā̆gium mean in Latin?
adā̆gium, a noun, means “proverb, adage”.
What is the genitive of adā̆gium?
The genitive singular is adā̆giī. adā̆gium is neuter, second declension.
How do you pronounce adā̆gium?
In classical Latin, [aˈdaː.ɡi.ũː]; in ecclesiastical (church) Latin, [aˈdaː.d͡ʒi.um].