verbthird conjugation
accumbō
accumbō (present infinitive accumbere, perfect active accubuī, supine accubitum)
Classical[akˈkʊm.boː]Ecclesiastical[akˈkum.bo]
Meaning
- ambitransitiveto recline at a meal or dinner, on a Roman lectus
in epulō accumbere
to recline at a meal, partake of a dinnerTum ille, ut aliquid responderet, negavit moris esse Graecorum ut in convivio virorum accumberent mulieres.
70 BCE, Cicero, In Verrem 1.66 - absoluteintransitiveto dine, have a meal in the Roman fashion
Hoc age, accumbe. Hunc diem suavem
c. 197 BCE, Plautus, Persa 768–769[…]: huc [castellum Blucium] te e balneo, prius quam accumberes, ducere volebat;[…]
46 BCE, Cicero, Pro rege Deiotaro 17 - intransitiverareto lie somewhere
Cave modo, ne prius in via accumbas,
c. 200 BCE, Plautus, Mostellaria 326 - raretransitiveto lie with, beside [with dative; or with accusative];
Huic tamen accubuit noster puer: hunc ego credam
c. 50 BCE – 19 BCE, Albius Tibullus, Elegiae 1.9.75 - raretransitiveespecially: scortum accumbere, to sleep with a prostitute
Prandi, potavi, scortum accubui, apstuli
c. 200 BCE, Plautus, Menaechmi 475–476Prandi perbene,
c. 200 BCE, Plautus, Menaechmi 1141–1142
Conjugation conjugation 3
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | accumbō | accumbēbam | accumbam | accubuī | accubueram | accubuerō |
| 2nd sg. | accumbis | accumbēbās | accumbēs | accubuistī | accubuerās | accubueris |
| 3rd sg. | accumbit | accumbēbat | accumbet | accubuit | accubuerat | accubuerit |
| 1st pl. | accumbimus | accumbēbāmus | accumbēmus | accubuimus | accubuerāmus | accubuerimus |
| 2nd pl. | accumbitis | accumbēbātis | accumbētis | accubuistis | accubuerātis | accubueritis |
| 3rd pl. | accumbunt | accumbēbant | accumbent | accubuērunt accubuēre | accubuerant | accubuerint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | accumbam | accumberem | accubuerim | accubuissem |
| 2nd sg. | accumbās | accumberēs | accubuerīs | accubuissēs |
| 3rd sg. | accumbat | accumberet | accubuerit | accubuisset |
| 1st pl. | accumbāmus | accumberēmus | accubuerīmus | accubuissēmus |
| 2nd pl. | accumbātis | accumberētis | accubuerītis | accubuissētis |
| 3rd pl. | accumbant | accumberent | accubuerint | accubuissent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | accumbor | accumbēbar | accumbar |
| 2nd sg. | accumberis accumbere | accumbēbāris accumbēbāre | accumbēris accumbēre |
| 3rd sg. | accumbitur | accumbēbātur | accumbētur |
| 1st pl. | accumbimur | accumbēbāmur | accumbēmur |
| 2nd pl. | accumbiminī | accumbēbāminī | accumbēminī |
| 3rd pl. | accumbuntur | accumbēbantur | accumbentur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | accumbar | accumberer |
| 2nd sg. | accumbāris accumbāre | accumberēris accumberēre |
| 3rd sg. | accumbātur | accumberētur |
| 1st pl. | accumbāmur | accumberēmur |
| 2nd pl. | accumbāminī | accumberēminī |
| 3rd pl. | accumbantur | accumberentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | accumbe | accumbere |
| pres. 2nd pl. | accumbite | accumbiminī |
| fut. 2nd sg. | accumbitō | accumbitor |
| fut. 3rd sg. | accumbitō | accumbitor |
| fut. 2nd pl. | accumbitōte | — |
| fut. 3rd pl. | accumbuntō | accumbuntor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | accumbere | accumbī |
| perfect infinitive | accubuisse | accubitum esse |
| future infinitive | accubitūrum esse | accubitum īrī |
| present participle | accumbēns accumbente, accumbentem, accumbentēs, accumbentī, accumbentia, accumbentibus, accumbentis, accumbentīs, accumbentium | — |
| perfect participle | — | accubitus |
| future participle | accubitūrus accubitūra, accubitūrā, accubitūrae, accubitūram, accubitūrārum, accubitūrās, accubitūre, accubitūrī, accubitūrīs, accubitūrō, accubitūrōrum, accubitūrōs, accubitūrum | accumbendus accumbundus, accumbenda, accumbendā, accumbendae, accumbendam, accumbendārum, accumbendās, accumbende, accumbendīs, accumbendōrum, accumbendōs |
gerundaccumbendī, accumbendō, accumbendumsupineaccubitum, accubitū
ac-cumbo (adc.), cŭbui, cŭbĭtum, 3, v. n.,
I. to lay one's self down at a place; and hence, to lie somewhere.
I. In gen. (so very rare):
in via, Plaut. Most. 1, 4, 13; of one swimming: summis in undis, Manil. 5, 429.—II. In part.
A. To recline at table, in the manner in which the Romans (and finally even the Roman women, Val. Max. 2, 1, 2) reclined, after luxury and effeminacy had become prevalent. While they extended the lower part of the body upon the couch (triclinium, lectus triclinaris), they supported the upper part by the left arm upon a cushion (or upon the bosom of the one nearest;
hence, in sinu accumbere, Liv. 39, 43; cf. ἀνακεῖσθαι = εἶναι ἐν τῷ κόλπῳ τινός, Ev. Ioh. 13, 23), the right hand only being used in taking food: hoc age, adcumbe, Plaut. Pers. 5, 1, 15; so id. Most. 1, 3, 150, etc.; Cic. Verr. 2, 5, 31; id. Mur. 35; Liv. 28, 18; c. acc.: mensam, Att. ap. Non. 415, 26; Lucil. Sat. 13; ib. 511, 16: cotidianis epulis in robore, Cic. Mur. 74: in convivio, Cic. Verr. 1, 66: in epulo, Cic. Vatin. 12: epulis, Verg. A. 1, 79; tecum, Plaut. Bacch. 5, 2, 75; absol., Cic. Deiot. 17.—Since three persons usually reclined upon such a couch (cf. Cic. Pis. 27), these expressions arose: in summo (or superiorem, also supra), medium and imum (or infra) adcumbere; and the series began on the left side, since they lay supported by the left arm. The whole arrangement is explained by the following figure: Among the three lecti, the lectus medius was the most honorable; and on each lectus, the locus medius was more honorable than the summus; and this had the preference to the imus or ultimus. The consul or other magistrate usually sat as imus of the lectus medius (fig. no. 6), in order that, by his position at the corner, he might be able, without trouble, to attend to any official business that might occur. The place no. 7 seems, for a similar reason, to have been taken by the host. See on this subject Salmas. Sol. p. 886; Smith's Antiq.; Becker's Gall. 3, p. 206 sq. (2d ed.); and Orell. excurs. ad Hor. S. 2, 8, 20. This statement explains the passages in Plaut. Pers. 5, 1, 14; id. Most. 1, 1, 42; id. Stich. 3, 2, 37, etc.; Cic. Att. 1, 9; id. Fam. 9, 26; Sall. Fragm. ap. Serv. ad Verg. A. 1, 702; Hor. S. 2, 8, 20.—B. In mal. part. (rarely), Plaut. Bacch. 5, 2, 73; Men. 3, 2, 11; 5, 9, 82.
Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
accumbō (ad-c-) cubuī, cubitum, ere
CVB-, to lay oneself down, lie beside: mecum, T.: cum suis, N.—Esp., to recline at table: in convivio: in epulo: epulis divūm, V.; absol: ut vir adcumberet nemo.
Origins
- Proto-Indo-European*h₂éd
- Proto-Italic*ad
- Proto-Italic*ad-
- Latinaccumbō
Proto-Indo-European *ḱewb-der. Proto-Italic *kumbō Latin *cumbō Latin accumbo From ad- + *cumbō.
Descendants
- Englishaccumb
- Gothic𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽
- Greekακουμπάω
- Greekακουμπίζω
- Greekακουμπώ