LATIN DICTIONARYLexicon Latīnum
Allen & Greenough · Part Second — Syntax › Construction of Cases

§374. Dative of the Agent

The Dative of the Agent is used with the Gerundive to denote the person on whom the necessity rests:—

  • haec vōbīs prōvincia est dēfendenda (Manil. 14), this province is for you to defend (to be defended by you).
  • mihi est pūgnandum, I have to fight (i.e. the need of fighting is to me: cf. mihi est liber, I have a book, § 373. N.).

a. This is the regular way of expressing the agent with the Second or Passive Periphrastic Conjugation (§ 196).

  • quibus est ā vōbīs cōnsulendum (Manil. 6), for whom you must consult. [Here two datives, quibus and vōbīs, would have been ambiguous.]
  • rem ab omnibus vōbīs prōvidendam (Rab. 4), that the matter must be attended to by all of you. [The dative might mean for all of you.]

J. H. Allen and J. B. Greenough, New Latin Grammar (Boston: Ginn, 1903). Text provided under a CC BY-SA license by Perseus Digital Library, http://www.perseus.tufts.edu, with funding from the National Endowment for the Humanities.