§354. Verbs of Feeling
Many verbs of feeling take the Genitive of the object which excites the feeling.
a. Verbs of pity, as misereor and miserēscō, take the genitive:—
-
miserēminī familiae, iūdicēs, miserēminī patris, miserēminī fīlī
(Flacc. 106), have pity on the family, etc. -
miserēre animī nōn dīgna ferentis
(Aen. 2.144), pity a soul that endures unworthy things. - miserēscite rēgis (id. 8.573), pity the king. [Poetical.]
b. As impersonals, miseret, paenitet, piget, pudet, taedet (or pertaesum est), take the genitive of the cause of the feeling and the accusative of the person affected:—
-
quōs īnfāmiae suae neque pudet neque taedet
(Verr. 1.35), who are neither ashamed nor weary of their dishonor. -
mē miseret parietum ipsōrum
(Phil. 2.69), I pity the very walls. -
mē cīvitātis mōrum piget taedetque
(Iug. 4), I am sick and tired of the ways of the state. -
decemvirōrum vōs pertaesum est
(Liv. 3.67), you became tired of the decemvirs.
c. With miseret, paenitet, etc., the cause of the feeling may be expressed by an infinitive or a clause:—
-
neque mē paenitet mortālīs inimīcitiās habēre
(Rab. Post. 32), nor am I sorry to have deadly enmities. - nōn dedisse istunc pudet; mē quia nōn accēpī piget (Pl. Pseud. 282), he is ashamed not to have given; I am sorry because I have not received.
J. H. Allen and J. B. Greenough, New Latin Grammar (Boston: Ginn, 1903). Text provided under a CC BY-SA license by Perseus Digital Library, http://www.perseus.tufts.edu, with funding from the National Endowment for the Humanities.