LATIN DICTIONARYLexicon Latīnum
Allen & Greenough · Part Second — Syntax › Agreement of Adjectives

§292. Comparatives and Superlatives

When two qualities of an object are compared, both adjectives are in the Comparative:—

  • longior quam lātior aciēs erat (Liv. 27.48), the line was longer than it was broad (or, rather long than broad).
  • vērior quam grātior (id. 22.38), more true than agreeable.

a. Where magis is used, both adjectives are in the positive:—

  • disertus magis quam sapiēns (Att. 10.1.4), eloquent rather than wise.
  • clārī magis quam honestī (Iug. 8), more renowned than honorable.
  • clārīs mâiōribus quam vetustīs (Tac. Ann. 4.61), of a family more famous than old.
  • vehementius quam cautē (Tac. Agr. 4), with more fury than good heed.

J. H. Allen and J. B. Greenough, New Latin Grammar (Boston: Ginn, 1903). Text provided under a CC BY-SA license by Perseus Digital Library, http://www.perseus.tufts.edu, with funding from the National Endowment for the Humanities.