LATIN DICTIONARYLexicon Latīnum
Allen & Greenough · Part Second — Syntax › Agreement of Adjectives

§286. Rules of Agreement

Adjectives, Adjective Pronouns, and Participles agree with their nouns in Gender, Number, and Case:—

  • vir fortis, a brave man.
  • illa mulier, that woman.
  • urbium māgnārum, of great cities.
  • cum ducentīs mīlitibus, with two hundred soldiers.
  • imperātor victus est, the general was beaten.
  • secūtae sunt tempestātēs, storms followed.

a. With two or more nouns the adjective is regularly plural, but often agrees with the nearest (especially when attributive):—

  • Nīsus et Euryalus prīmī (Aen. 5.294), Nisus and Euryalus first.
  • Caesaris omnī et grātiā et opibus fruor (Fam. 1.9.21), I enjoy all Cæsar's favor and resources.

b. A collective noun may take an adjective of a different gender and number agreeing with the gender and number of the individuals implied (synesis, § 280. a):—

  • pars certāre parātī (Aen. 5.108), a part ready to contend.
  • colōniae aliquot dēductae, Prīscī Latīnī appellātī (Liv. 1.3), several colonies were planted (led out) [of men] called Old Latins.
  • multitūdō convictī sunt (Tac. Ann. 15.44), a multitude were convicted.
  • māgna pars raptae (id. 1.9), a large part [of the women] were seized.

J. H. Allen and J. B. Greenough, New Latin Grammar (Boston: Ginn, 1903). Text provided under a CC BY-SA license by Perseus Digital Library, http://www.perseus.tufts.edu, with funding from the National Endowment for the Humanities.