LATIN DICTIONARYLexicon Latīnum
Allen & Greenough · Part First — Words and Forms › Compound Words

§266. Syntactic Compounds

In many apparent compounds, complete words—not stems—have grown together in speech. These are not strictly compounds in the etymological sense. They are called Syntactic Compounds. Examples are:—

a. Compounds of faciō, factō, with an actual or formerly existing nounstem confounded with a verbal stem in ē-. These are causative in force.

  • cōnsuē-faciō, habituate (cf. cōnsuē-scō, become accustomed).
  • cale-faciō, cale-factō, to heat (cf. calē-scō, grow warm).

b. An adverb or noun combined with a verb:—

  • bene-dīcō (bene, well, dīcō, speak), to bless.
  • satis-faciō (satis, enough, faciō, do), to do enough (for).

c. Many apparent compounds of stems:—

  • fide-iubeō (fide, surety, iubeō, command), to give surety.
  • mān-suētus (manuī, to the hand, suētus, accustomed), tame.
  • Mārci-por ( Mārcī puer), slave of Marcus.
  • Iuppiter (†Iū, old vocative, and pater), father Jove.
  • anim-advertō ( animum advertō), attend to, punish.

d. A few phrases forced into the ordinary inflections of nouns:—

  • prō-cōnsul, proconsul (for prō cōnsule, instead of a consul).
  • trium-vir, triumvir (singular from trium virōrum).
  • septen-triō, the Bear, a constellation (supposed singular of septem triōnēs, the Seven Plough-Oxen).

In all these cases it is to be observed that words, not stems, are united.

J. H. Allen and J. B. Greenough, New Latin Grammar (Boston: Ginn, 1903). Text provided under a CC BY-SA license by Perseus Digital Library, http://www.perseus.tufts.edu, with funding from the National Endowment for the Humanities.