LATIN DICTIONARYLexicon Latīnum
Allen & Greenough · Part First — Words and Forms › Orthography

§12. Accent

Words of two syllables are accented on the first syllable: as, Rō'ma, fi'dēs, tan'gō.

Words of more than two syllables are accented on the Penult1 if that is long (as, amī'cus, monē'tur, contin'git); otherwise on the Antepenult (as, do'mĭnus, a'lăcris, dissociā'bĭlis).

a. When an enclitic is joined to a word, the accent falls on the syllable next before the enclitic, whether long or short: as, dĕă'que, ămārĕ've, tĭbĭ'ne, ită'que (and ... so), as distinguished from i'tăque (therefore). So (according to some) ex'inde, ec'quandō, etc.

Exceptions:

  • Certain apparent compounds of faciō retain the accent of the simple verb: as,benefă'cit,calefă'cit (see § 266. a).
  • In the second declension the genitive and vocative of nouns in -ius and the genitive of those in -ium retain the accent of the nominative: as, Cornē'lī,Vergi'lī, inge'nī (see § 49. c).
  • Certain words which have lost a final vowel retain the accent of the complete words: as, illī'c forillī'ce,prōdū'c forprōdūce, sati'n for sati'sne.

J. H. Allen and J. B. Greenough, New Latin Grammar (Boston: Ginn, 1903). Text provided under a CC BY-SA license by Perseus Digital Library, http://www.perseus.tufts.edu, with funding from the National Endowment for the Humanities.