letter
◌́
Meaning
- diacriticA diacritical mark of the Latin script, called apex (“apex”) in Latin, and found on Á/á, É/é, Í/í, Ó/ó, Ú/ú and Ý/ý, used to denote a long vowel.
C⸱AVRELIVS / PARTꟵENIVS / ÓRNÁMENTꟾS⸱DEC / HONÓRÁTVS⸱COL⸱AVG / NEMAVSꟾ⸱ꟾI͞I͞I͞IꟾVIR⸱AVG / COL⸱CÓPIA⸱CLAVD⸱AVG⸱LVGVD / ITEM⸱NÁRBÓNE⸱MÁRTIO / ET⸱FIR⸱IV́L⸱SECVND⸱ARAVSIÓNE / ET⸱FORO⸱IVLIꟾ⸱PÁCÁTO / VBꟾQVE⸱GRÁTVITꟾS⸱HONÓRIBVS
Gaius Aurelius Parthenius, honored with ornaments of decurio at the Colonia Augusta Nemausus [Nîmes], sevir Augustalis at the Colonia Copia Claudia Augusta Lugdunum [Lyon], likewise at Narbo Martius [Narbonne] and at Firma Julia Secundanorum Aurasio [Orange] and at Forum Julii Pacatum [Fréjus]. Everywhere the honours were received for nothing in return.