noun
vērānum
*vērānum ?
Meaning
- Proto Romancereconstructionspring
Origins
Ellipsis of *[tempus vērānum] (“springy time”), from tempus (“time”) + *vērānum (“springy”), the latter from vēr (“spring”) + -ānum (neuter adjective-forming suffix; “-y”). Compare hībernum (“winter”), an ellipsis of the attested phrase tempus hībernum (“wintry time”). The original spring sense survives in Corsican and Sardinian. It is attested in medieval Ibero-Romance as well, but since then there has been a shift to the summer sense due to the derivatives of prīma vēra (originally “early spring”) taking over the general sense of spring.
Ibero-Romance
- Portugueseverãofrom Old Galician-Portuguese verão
- Spanishveranofrom Old Spanish verano
- Aragoneseverano
- Asturianveranufrom Old Leonese verano
- Asturianverañufrom Old Leonese verano
- Asturianbranufrom Old Leonese verano
- Mirandeseberanofrom Old Leonese verano
- Falaveránfrom Old Galician-Portuguese verão
- Galicianveránfrom Old Galician-Portuguese verão
- Galicianvranfrom Old Galician-Portuguese verão
Insular Romance
- Corsicanveranufrom Corsican veranu
- Corsicanviranufrom Corsican veranu
- Corsicanbranufrom Corsican veranu
- Sassaresebranufrom Corsican veranu
- Campidanesebenãu
- Campidaneseenãu
- Campidanesebanãu
- Campidaneseanãu
- Logudoreseberanu
- Logudoresebaranu