noun · masculinethird declension
vapor
vapor m (genitive vapōris)
Classical[ˈwa.pɔr]Ecclesiastical[ˈvaː.por]
Meaning
- masculinesteam, exhalation, vapour; smoke
- masculinewarm exhalation, warmth, heat
- masculineardour of love, warmth
Latīnē defined in Latin in our graded readers
spīritus calidus ignisvapor -ōris (m) — in Metamorphoses I, ch. 5, 7
Declension
| form | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | vapor | vapōrēs |
| genitive | vapōris | vapōrum |
| dative | vapōrī | vapōribus |
| accusative | vapōrem | vapōrēs |
| ablative | vapōre | vapōribus |
| vocative | vapor | vapōrēs |
văpor (ante-class. form văpos, Naev. ap. Non. 487, 10; Lucr. 6, 952; cf. Quint. 1, 4, 13), ōris, m. Sanscr. kapis, incense; Gr. καπύω, καπνός, smoke; cf. vappa,
I. steam, exhalation, vapor (syn. exhalatio).
I. In gen.:
aquarum vapores, qui a sole ex agris tepefactis et ex aquis excitantur, Cic. N. D. 2, 46, 118: aquarum quasi vapor quidam aër habendus est, id. ib. 2, 10, 27; Lucr. 6, 271: aquae calidae, Cels. 7, 7, 10; Scrib. Comp. 20: terrenus vapor siccus est et fumo similis, qui ventos, tonitrua et fulmina facit: aquarum halitus umidus est et imbres et nives creat, Sen. Q. N. 2, 12, 4: nocturnos formidare vapores, Hor. Ep. 1, 18, 93: volat vapor ater ad auras. smoke, Verg. A. 7, 466; Ov. Tr. 5, 5, 40; Stat. Th. 10, 110; Sen. Herc. Fur. 911.—II. In partic., a warm exhalation, warmth, heat, etc.
A. Lit.:
(terra semen) tepefactum vapore et compressu suo diffundit, Cic. Sen. 15, 51: aestifer ignis uti lumen jacit atque vaporem, Lucr. 1, 663: solis, id. 1, 1032; 2, 150; 4, 185; 4, 201; 6, 236; Curt. 7, 5, 3; of the heat of the thunderbolt: inusta vaporis signa, Lucr. 6, 220: finditque vaporibus arva (Phoebus), Ov. M. 3, 152: siderum, Hor. Epod. 3, 15: lentusque carinas Est vapor, Verg. A. 5, 683; cf. id. ib. 698: locus torridus et vaporis plenus, Liv. 5, 48, 1: vapore foveri, Cels. 7, 7, 2; 7, 7, 10; 7, 9 fin.; 8, 4; 8, 7; Col. 1, 4, 10; 7, 3, 8 al.—Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
vapor ōris, m
steam, exhalation, vapor: aquarum vapores: Nocturni, H.: volat vapor ater ad auras, smoke, V.—A warm exhalation, warmth, heat: (terra semen) tepefactum vapore et compressu suo diffundit: finditque vaporibus arva (Phoebus), O.: locus vaporis plenus, L.—Poet.: restinctus donec vapor omnis, fire, V.: carinas Est vapor, consumes, V.
Origins
From Proto-Italic *kwapōs, of uncertain ultimate origin, but possibly related to Ancient Greek καπνός (kapnós, “smoke”) and Proto-Indo-European *kʷep- (“to smoke, boil, move violently”), via an older form *quapor that eventually lost its velar.
Elsewhere
- Catalanvapor
- Englishvapor
- Frenchvapeur
- Portuguesevapor
- Romanianvapor
- Spanishvapor
- Asturianvapor
- Galicianvapor
Italo-Romance
- Italianvapore
- Italianvampo
- Italianvampa
- Italianvapa