noun · femininefirst declension
urtīca
urtīca f (genitive urtīcae)
Classical[ʊrˈtiː.ka]Ecclesiastical[urˈtiː.ka]
Meaning
- stinging nettle
- sea nettle
- figurativelya (sexual) itch, prurience
Declension
| form | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | urtīca | urtīcae |
| genitive | urtīcae | urtīcārum |
| dative | urtīcae | urtīcīs |
| accusative | urtīcam | urtīcās |
| ablative | urtīcā | urtīcīs |
| vocative | urtīca | urtīcae |
urtīca, ae, f. uro.
I. Lit.
A. A nettle, stinging-nettle, Plin. 21, 15, 55, § 92; 22, 13, 15, § 31; Cat. 44, 15; Hor. Ep. 1, 12, 8; Pers. 6, 70 al.—
B. Transf., a sea-nettle, a kind of zoophyte, Plin. 9, 45, 68, § 146;
also called marina urtica, Plaut. Rud. 2, 1, 9.—Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
ūrtīca ae, f
VAS-, a nettle, stinging-nettle , H., Ct.—Fig., a spur, incentive, stimulant : divitis, Iu.— An itch, unhallowed desire , Iu.
Origins
Unknown. Ernout and Meillet rejects association with ūrō (“to burn”) as a folk etymology, since that verb etymologically has a stem ending in -s- and so should have yielded *ū̆stīca instead.
Ibero-Romance
- Portugueseurtiga
- Portugueseortiga
- Spanishortiga
- Ansotanoxordiga
- Belsetánixordica
- Chesoxordiga
- Chistabínixordica
- Chistabínixordiga
- Panticutoxordica
- Panticutoxordiga
Italo-Dalmatian
- Italianurtica
- Italianortica
- Neapolitanardica
- Neapolitanradica
- Calabreseordicafrom Sicilian ardica
- Calabreselurdigafrom Sicilian ardica
- Calabreseardicafrom Sicilian ardica
- Venetanortiga
- Venetanoltriga
- Venetanurtiga
Balkano-Romance
- Romanianurzică
- Aromanianurticã
- Aromanianurdzicã
- Aromanianurdzãcã
- Aromanianurdzeche
Northern Gallo-Romance
- Frenchortiefrom Old French *ortige
- Franco-Provençalortia
- Bourguignonourtigefrom Old French *ortige
Southern Gallo-Romance
- Catalanortiga
- Auvergnatortija
- Auvergnatotrija
- Auvergnatórtia
- Gasconortiga
- Gasconortica
- Gasconautriga
- Gasconhortiga
- Gasconhortic
- Languedocienortiga
Rhaeto-Romance
- Friulianurtie
- Ladinortìa
- Romanshurtia
Gallo-Italian
- Emilianurtiga
- Emilianortiga
- Ligurianòrtîga
- Ligurianortîga
- Ligurianéurtîa
- Lombardurtiga
- Lombardurtic
- Piedmonteseurtija
- Piedmonteseurtia
- Piedmonteseaurtia
Borrowings
- TranslingualUrtica