What does ūndētrīcēsimus mean in Latin?

ūndētrīcēsimus, a numeral, means “twenty-ninth”.

How do you pronounce ūndētrīcēsimus?

In classical Latin, [uːn.deː.triːˈkeː.sɪ.mʊs]; in ecclesiastical (church) Latin, [un.de.triˈt͡ʃɛː.s̬i.mus].

numeralfirst/second-declension numeral

ūndētrīcēsimus (feminine ūndētrīcēsima, neuter ūndētrīcēsimum)

Classical[uːn.deː.triːˈkeː.sɪ.mʊs]Ecclesiastical[un.de.triˈt͡ʃɛː.s̬i.mus]

numeraltwenty-ninth
anno octauo postquam in Hispaniam uenerat, Cn. Scipio undetricesimo die post fratris mortem est interfectus.Cneius Scipio was slain in the eighth year after his arrival in Spain, and on the twenty-ninth day after the death of his brother.27 BCE – 25 BCE, Titus Livius, Ab urbe condita 25.36
“Avarus” non simplex vocabulum, sed iunctum copulatumque esse P. Nigidius dicit in commentariorum undetricesimo.Publius Nigidius, in the twenty-ninth book of his Commentaries, declares that avarus is not a simple word, but is compounded of two parts.c. 177 CE, Aulus Gellius, Noctes Atticae 10.5

singular
form	masculine	feminine	neuter
nominative	ūndētrīcēsimus	ūndētrīcēsima	ūndētrīcēsimum
genitive	ūndētrīcēsimī	ūndētrīcēsimae	ūndētrīcēsimī
dative	ūndētrīcēsimō	ūndētrīcēsimae	ūndētrīcēsimō
accusative	ūndētrīcēsimum	ūndētrīcēsimam	ūndētrīcēsimum
ablative	ūndētrīcēsimō	ūndētrīcēsimā	ūndētrīcēsimō
vocative	ūndētrīcēsime	ūndētrīcēsima	ūndētrīcēsimum

plural
form	masculine	feminine	neuter
nominative	ūndētrīcēsimī	ūndētrīcēsimae	ūndētrīcēsima
genitive	ūndētrīcēsimōrum	ūndētrīcēsimārum	ūndētrīcēsimōrum
dative	ūndētrīcēsimīs	ūndētrīcēsimīs	ūndētrīcēsimīs
accusative	ūndētrīcēsimōs	ūndētrīcēsimās	ūndētrīcēsima
ablative	ūndētrīcēsimīs	ūndētrīcēsimīs	ūndētrīcēsimīs
vocative	ūndētrīcēsimī	ūndētrīcēsimae	ūndētrīcēsima

undētrīcēsĭmus or undētrīgē-sĭmus, a, um, num. adj. id.,

I. the twentyninth: dies, Liv. 25, 36, 14: in commentariorum undetricesimo, Gell. 10, 5, 1.