What does ūndēmīllēsimus mean in Latin?

ūndēmīllēsimus, a numeral, means “999th”.

How do you pronounce ūndēmīllēsimus?

In classical Latin, [uːn.deː.miːlˈleː.sɪ.mʊs]; in ecclesiastical (church) Latin, [un.de.milˈlɛː.s̬i.mus].

numeralfirst/second-declension numeral

ūndēmīllēsimus (feminine ūndēmīllēsima, neuter ūndēmīllēsimum)

Classical[uːn.deː.miːlˈleː.sɪ.mʊs]Ecclesiastical[un.de.milˈlɛː.s̬i.mus]

numeral999th
Etſi autem Sanctum hoc, quod hodie veneramur, nomen nequaquam ullâ Cabalæ ſuæ menſurâ numerum attingat undemilleſimum, unde præſens pendet animadverſio; […]1702, Johanne Styllero, Atlas Oratorius in Gloriam B. Virginis Mariæ Sacratus, & Juxta Ordinem Septem Festorum, page 31:
Primum itaque quod præſto ſit monumentum, incidit ſub Silveſtro II. Romano Pontifice a Cardinali Baronio ad annum undemilleſimum literis conſignatum de Francone epiſcopo Wormatienſi.1706, Philippo Rondinino Faventino, De S. Clemente Papa et Martyre Ejusque Basilica in Urbe Roma, page 254:

singular
form	masculine	feminine	neuter
nominative	ūndēmīllēsimus	ūndēmīllēsima	ūndēmīllēsimum
genitive	ūndēmīllēsimī	ūndēmīllēsimae	ūndēmīllēsimī
dative	ūndēmīllēsimō	ūndēmīllēsimae	ūndēmīllēsimō
accusative	ūndēmīllēsimum	ūndēmīllēsimam	ūndēmīllēsimum
ablative	ūndēmīllēsimō	ūndēmīllēsimā	ūndēmīllēsimō
vocative	ūndēmīllēsime	ūndēmīllēsima	ūndēmīllēsimum

plural
form	masculine	feminine	neuter
nominative	ūndēmīllēsimī	ūndēmīllēsimae	ūndēmīllēsima
genitive	ūndēmīllēsimōrum	ūndēmīllēsimārum	ūndēmīllēsimōrum
dative	ūndēmīllēsimīs	ūndēmīllēsimīs	ūndēmīllēsimīs
accusative	ūndēmīllēsimōs	ūndēmīllēsimās	ūndēmīllēsima
ablative	ūndēmīllēsimīs	ūndēmīllēsimīs	ūndēmīllēsimīs
vocative	ūndēmīllēsimī	ūndēmīllēsimae	ūndēmīllēsima

From ūndēmīlle (“999”) + -ēsimus (“-th”).