LATIN DICTIONARYLexicon Latīnum
verb

tīrāre

*tīrāre

Meaning

  1. Proto Italo Western Romancereconstructionto pull, draw
  2. Proto Italo Western Romancereconstructionto throw, shoot

Origins

Uncertain. Only attested in the Romance languages. Joan Coromines viewed this word as “one of the obscurest matters in neo-Latin etymology, so much so as to be considered insoluble”. Among the proposed etyma are: * Proto-Germanic *teraną, *tir- (“to tear, snatch, tug”). * Vulgar Latin *(mar)tyrāre, from Ancient Greek μάρτυς (mártus). * Ancient Greek τείρω (teírō, “to wear out; rub”). * Vulgar Latin *trare (“drag”), from Latin trahere (or simply the latter). * Old Persian *tīr (“arrow”); cf. modern Persian تیر (tir). The first etymology is the most likely.

Gallo-Romance
  • Catalantirar
  • Occitantirar
  • Old Frenchtirer
Ibero-Romance
  • Portuguesetirar
  • Spanishtirar
  • Asturiantirar
  • Galiciantirar
Italo-Dalmatian
  • Italiantirare
  • Neapolitantirare
  • Siciliantirari
  • Venetantirar
Rhaeto-Romance
  • Friuliantirâ
Gallo-Italic
  • Lombardtirà
  • Piedmontesetiré
Borrowings
  • Basquetiratu

In English words that came into English from tīrāre

  • retire*tīrāre

Quick answers

What does tīrāre mean in Latin?
tīrāre, a verb, means “to pull, draw; to throw, shoot”.