noun · neuterthird declension
sūber
sūber n (genitive sūberis)
Classical[ˈsuː.bɛr]Ecclesiastical[ˈsuː.ber]
Meaning
- cork oak, cork-tree
- cork
Latīnē defined in Latin in our graded readers
cortex levis arborissuber -eris (n) — in Aeneis, ch. 22
Declension
| form | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | sūber | sūbera |
| genitive | sūberis | sūberum |
| dative | sūberī | sūberibus |
| accusative | sūber | sūbera |
| ablative | sūbere | sūberibus |
| vocative | sūber | sūbera |
sūber, ĕris, n.,
I. the cork-oak, cork-tree: Quercus suber, Linn.; Plin. 16, 8, 13, § 34; 16, 25, 41, § 98; Col. 4, 26, 1; 9, 6, 1; Verg. A. 7, 742.—
II. Transf., cork:
silvestre, Verg. A. 11, 554; cf.: ut ramale vetus vegrandi subere coctum, i. e. a thick bark, like that of the cork-tree, Pers. 1, 97.—The tree is called sūbĕrĭes, ēi, f., Lucil. ap. Fest. p. 294 Müll.; cf. Isid. Orig. 17, 7, 27.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
sūber eris, n
the cork-oak, cork-tree: raptus de subere cortex, V.—Cork: silvestre, V.
Origins
Disputed. According to one hypothesis, it is from the same Proto-Indo-European root as Old High German swigen (“to be silent”) and its West Germanic cognates, possibly a reference to cork being stripped without harming the tree. However, an Indo-European etymology for the Germanic set is disputed; see *swīgā. Alternatively, it may be connected with Ancient Greek σῦφαρ (sûphar, “wrinkled skin”), from a third, perhaps substrate source, with an approximate form *sūbʰ-.
Gallo-Romance
- Catalansuro
- Spanishzurofrom Catalan suro
- Catalansuiro
- Catalansúrio
- Catalansuire
- Catalansiure
- Languedociensiure
- Languedocienseure
- Languedociensieure
- Languedociensiuse
Borrowings
- Englishsuber
- Englishsuberose
- Frenchsuber
- Romaniansuberfrom French suber
- Frenchsubéreux
- Italiansubero
- Arabicشُبِر
Italo-Romance
- Italiansughero
- Italiansuvero
- Italiansuvaro
- Italiansuvera
- Neapolitansurve
- Neapolitansurvo
- Siciliansùviru
- Venetansóvaro
- Venetansóaro
- Venetansuro
Ibero-Romance
- Portuguesesobro
- Spanishsobrerofrom Portuguese sobro
- Portuguesesobreiro
- Aragonesezuro
- Galiciansobreira
Rhaeto-Romance
- Friuliansûr
Gallo-Italic
- Emiliansùver
In English words that came into English from sūber
- subersūber