verbfirst conjugation
sēvocō
sēvocō (present infinitive sēvocāre, perfect active sēvocāvī, supine sēvocātum)
Classical[ˈseː.wɔ.koː]Ecclesiastical[ˈsɛː.vo.ko]
Meaning
- to call aside or away
- to call off, separate, withdraw or remove
Latīnē defined in Latin in our graded readers
in sēcrētum vocōsēvocō -āre — in Metamorphoses I, ch. 6
Conjugation conjugation 1
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | sēvocō | sēvocābam | sēvocābō | sēvocāvī | sēvocāveram | sēvocāverō sēvocārō |
| 2nd sg. | sēvocās | sēvocābās | sēvocābis | sēvocāvistī sēvocāstī | sēvocāverās sēvocārās | sēvocāveris |
| 3rd sg. | sēvocat | sēvocābat | sēvocābit | sēvocāvit | sēvocāverat sēvocārat | sēvocāverit sēvocārit |
| 1st pl. | sēvocāmus | sēvocābāmus | sēvocābimus | sēvocāvimus | sēvocāverāmus | sēvocāverimus sēvocārimus |
| 2nd pl. | sēvocātis | sēvocābātis | sēvocābitis | sēvocāvistis sēvocāstis | sēvocāverātis sēvocārātis | sēvocāveritis sēvocāritis |
| 3rd pl. | sēvocant | sēvocābant | sēvocābunt | sēvocāvērunt sēvocāvēre, sēvocārunt | sēvocāverant sēvocārant | sēvocāverint sēvocārint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | sēvocem | sēvocārem | sēvocāverim sēvocārim | sēvocāvissem sēvocāssem |
| 2nd sg. | sēvocēs | sēvocārēs | sēvocāverīs | sēvocāvissēs sēvocāssēs |
| 3rd sg. | sēvocet | sēvocāret | sēvocāverit sēvocārit | sēvocāvisset sēvocāsset |
| 1st pl. | sēvocēmus | sēvocārēmus | sēvocāverīmus sēvocārīmus | sēvocāvissēmus sēvocāssēmus |
| 2nd pl. | sēvocētis | sēvocārētis | sēvocāverītis sēvocārītis | sēvocāvissētis sēvocāssētis |
| 3rd pl. | sēvocent | sēvocārent | sēvocāverint sēvocārint | sēvocāvissent sēvocāssent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | sēvocor | sēvocābar | sēvocābor |
| 2nd sg. | sēvocāris sēvocāre | sēvocābāris sēvocābāre | sēvocāberis sēvocābere |
| 3rd sg. | sēvocātur | sēvocābātur | sēvocābitur |
| 1st pl. | sēvocāmur | sēvocābāmur | sēvocābimur |
| 2nd pl. | sēvocāminī | sēvocābāminī | sēvocābiminī |
| 3rd pl. | sēvocantur | sēvocābantur | sēvocābuntur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | sēvocer | sēvocārer |
| 2nd sg. | sēvocēris sēvocēre | sēvocārēris sēvocārēre |
| 3rd sg. | sēvocētur | sēvocārētur |
| 1st pl. | sēvocēmur | sēvocārēmur |
| 2nd pl. | sēvocēminī | sēvocārēminī |
| 3rd pl. | sēvocentur | sēvocārentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | sēvocā | sēvocāre |
| pres. 2nd pl. | sēvocāte | sēvocāminī |
| fut. 2nd sg. | sēvocātō | sēvocātor |
| fut. 3rd sg. | sēvocātō | sēvocātor |
| fut. 2nd pl. | sēvocātōte | — |
| fut. 3rd pl. | sēvocantō | sēvocantor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | sēvocāre | sēvocārī |
| perfect infinitive | sēvocāvisse sēvocāsse | sēvocātum esse |
| future infinitive | sēvocātūrum esse | sēvocātum īrī |
| present participle | sēvocāns | — |
| perfect participle | — | sēvocātus sēvocāta, sēvocātā, sēvocātae, sēvocātam, sēvocātārum, sēvocātās, sēvocātī, sēvocātōrum, sēvocātōs |
| future participle | sēvocātūrus sēvocātūra, sēvocātūrā, sēvocātūrae, sēvocātūram, sēvocātūrārum, sēvocātūrās, sēvocātūre, sēvocātūrī, sēvocātūrīs, sēvocātūrō, sēvocātūrōrum, sēvocātūrōs, sēvocātūrum | sēvocandus sēvocanda, sēvocandā, sēvocandae, sēvocandam, sēvocandārum, sēvocandās, sēvocande, sēvocandīs, sēvocandōrum, sēvocandōs |
gerundsēvocandī, sēvocandō, sēvocandumsupinesēvocātum, sēvocātū
Phrases from Meissner's Latin Phrase-Book
- animum a voluptate sevocare
- to hold aloof from all amusement.
- sevocare mentem a sensibus (De Nat. D. 3. 8. 21)
- to free one's mind from the influences of the senses.
sē-vŏco, āvi, ātum, 1, v. a.,
I. to call apart or aside, to call away to some particular place (class.; a favorite word of Cic.; syn. seduco).
I. Lit.:
sevocare singulos hortarique coepit, Caes. B. G. 5, 6: erum, Plaut. Men. 5, 9, 25: hunc, Ov. M. 2, 836: maxime placitam (feminam ad stuprum), Suet. Calig. 36: aliquem, Cic. Phil. 2, 14, 34: plebem in Aventinum, id. Mur. 7, 15; cf.: tribuni plebis, ne quis postea populum sevocaret, capite sanxerunt, should call a meeting of the people out of the city, Liv. 7, 16 fin.: quid tu te solus e senatu sevocas? separate yourself, Plaut. Aul. 3, 6, 13.—Less freq. with inanimate objects: haud mediocriter de communi quicquid poterat ad se in privatam domum sevocabat, put aside, withdrew, subtracted, Cic. Quint. 3, 13.—II. Trop., to call off, separate, withdraw, remove:
cura me sevocat a doctis virginibus (i. e. Musis), Cat. 65, 2: animum a negotio omni, Cic. Tusc. 1, 31, 75: animum a societate et a contagione corporis somno, id. Div. 1, 30, 63; cf. id. Tusc. 1, 30, 72: mentem a sensibus, id. ib. 1, 16, 38: mentem ab oculis, id. N. D. 3, 8, 21: ab his non multo secus quam a poëtis haec eloquentia sevocanda est, id. Or. 20, 66: quid illuc est, quod ille solus se in consilium sevocat? takes counsel with himself alone, Plaut. Merc. 2, 3, 45.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
sē-vocō āvī, ātus, are,
to call apart, lead aside, summon away, withdraw: sevocare singulos hortarique coepit, Cs.: hunc, O.: plebes in Aventinum sevocanda: populum, call a meeting of the people out of the city, L.—Fig., to call off, separate, withdraw, remove: a negotio omni animum: mentem a sensibus.
Origins
Proto-Indo-European *s(w)éder. Latin sē- Proto-Indo-European *wekʷ-der. Proto-Indo-European *wokʷ-der. Latin vocō Latin sēvocō From sē- + vocō.