sempiternus
Meaning
- adjectiveeverlasting, perpetual, eternal, continual
PAMPHILUS: Egō deōrum vītam proptereā sempiternam esse arbitror / quod voluptātēs eōrum propriae sunt; nam mihi immortālitās / parta est, sī nūlla aegritūdō huic gaudiō intercesserit.
PAMPHILUS: That’s why I believe the life of gods to be eternal — because their own pleasures are permanent. For [this same reason], my immortality has been secured — if no grief interferes with this joy.166 BCE, Publius Terentius Afer, Andria 959–961
Choosing the right word Döderlein's Latin Synonyms
Continuus · Perpetuus · Sempiternus · Æternus
1. Continuum means that which hangs together without break or chasm; perpetuum, that which arrives at an end, without breaking off before. Suet Cæs. 76. Continuos consulatus, perpetuam dictaturam. 2. Perpetuus, sempiternus, and æternus, denote continued duration; but perpetuus, relatively, with reference to a definite end, that of life for example; sempiternus and æternus, absolutely, with reference to the end of time in general; sempiternus means, like ἀΐδιος, the everlasting, what lasts as long as time itself, and keeps pace with time; æternum (from ætas) like αἰώνιον, the eternal, that which outlasts all time, and will be measured by ages, for Tempus est pars quædam æternitatis. The sublime thought of that which is without beginning and end, lies only in æternus, not in sempiternus, for the latter word rather suggests the long duration between beginning and end, without noting that eternity has neither beginning nor end. Sempiternus involves the mathematical, æternus the metaphysical notion of eternity. Cic. Orat. ii. 40, 169. Barbarorum est in diem vivere; nostra consilia sempiternum tempus spectare debent; compare with Fin. i. 6, 17. Motum atomorum nullo a principio, sed æterno tempore intelligi convenire. (i. 1.)
Declension
| form | masculine | feminine | neuter |
|---|---|---|---|
| nominative | sempiternus | sempiterna | sempiternum |
| genitive | sempiternī | sempiternae | sempiternī |
| dative | sempiternō | sempiternae | sempiternō |
| accusative | sempiternum | sempiternam | sempiternum |
| ablative | sempiternō | sempiternā | sempiternō |
| vocative | sempiterne | sempiterna | sempiternum |
| form | masculine | feminine | neuter |
|---|---|---|---|
| nominative | sempiternī | sempiternae | sempiterna |
| genitive | sempiternōrum | sempiternārum | sempiternōrum |
| dative | sempiternīs | sempiternīs | sempiternīs |
| accusative | sempiternōs | sempiternās | sempiterna |
| ablative | sempiternīs | sempiternīs | sempiternīs |
| vocative | sempiternī | sempiternae | sempiterna |
Phrases from Meissner's Latin Phrase-Book
- aliquem sempiternae gloriae commendare
- to confer undying fame on, immortalise some one.
- omnem memoriam discordiarum oblivione sempiterna delere (Phil. 1. 1. 1)
- to proclaim a general amnesty.
very freq. and class.): fragile corpus animus sempiternus movet, etc., Cic. Rep. 6, 24, 26; cf. id. N. D. 3, 12, 29: immortalis memoria et sempiterna, Plaut. Mil. 3, 3, 15: deorum vita sempiterna, Ter. And. 5, 5, 3; cf.: aevo sempiterno frui, Cic. Rep. 6, 13, 13: ignes, id. ib. 6, 15, 15; cf.: cursus stellarum, id. ib. 6, 17, 17: gratias agere sempiternas, Plaut. Poen. 5, 4, 84: amicus, id. Most. 1, 3, 90; id. Pers. 1, 1, 36; cf.: verae amicitiae, Cic. Lael. 9, 32; so, hiemes, Varr. R. R. 1, 2, 4: ignis Vestae, Cic. Cat. 4, 9, 18: documentum Persarum sceleris, id. Rep. 3, 9, 15: memoria amicitiae nostrae, id. Lael. 4, 15: odia, id. ib. 10, 35: consilium senatus, id. Sest. 65, 137: potentia, Tac. A. 3, 30 et saep.: nihil umquam nisi sempiternum et divinum animo volutare, Cic. Rep. 1, 17, 28: nihil nisi sempiternum spectare, id. Rab. Perd. 10, 29: in sempiternum, forever, Vulg. Deut. 5, 29 et saep. —Adv., in three forms (not in Cic.), always, forever, perpetually. * sempiterno permanet ea materia, Vitr. 1, 5; 9, 1, 2; Sol. 35, 5.—Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
Origins
From semper. Compare with similarly formed aeternus, hesternus, externus and all of its class.
- Catalansempitern
- Englishsempitern
- Italiansempiterno
- Portuguesesempiterno
- Spanishsempiterno
In English words that came into English from sempiternus
- sempiternalsempiternus
- sempiternitysempiternitas
- sempiternumsempiternum