noun · masculinesecond declension
rāstellus
rāstellus m (genitive rāstellī)
Classical[raːsˈtɛl.lʊs]Ecclesiastical[rasˈtɛl.lus]
Meaning
- rake, hoe, mattock
Declension
| form | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | rāstellus | rāstellī |
| genitive | rāstellī | rāstellōrum |
| dative | rāstellō | rāstellīs |
| accusative | rāstellum | rāstellōs |
| ablative | rāstellō | rāstellīs |
| vocative | rāstelle | rāstellī |
rastellus, i, m. dim. rastrum,
I. a hoe, rake, mattock, Varr. L. L. 5, 31, 38; id. R. R. 1, 49, 1; Col. 2, 12, 6 (for which, id. 2, 10, 27, rastra), Suet. Ner. 19.
Origins
From rāstrum (“rake”) + -lus (diminutive ending). The gender may be related to the masculine plural byforms of the base noun, such as nominative rastrī and accusative rastrōs.
Italo-Romance
- Italianrastello
- Romanianrastelfrom Italian rastello
- Italianrastrello
- Sicilianrastreḍḍu
Gallo-Romance
- Catalanrastell
- Occitanrastèl
- Frenchrâteaufrom Old French rastel
- Franco-Provençalrâtél
- Normanrâtéfrom Old French rastel
Ibero-Romance
- Portugueserastel
- Portugueserastelo
- Spanishrastrillofrom Old Spanish rastillo
- Galicianrestelo
- Galicianrestrelo
Rhaeto-Romance
- Romanshrastel