LATIN DICTIONARYLexicon Latīnum
adverb

quirquir

quirquir (not comparable)
Classical[ˈkʷɪr.kʷɪr]Ecclesiastical[ˈkʷir.kʷir]

Meaning

  1. not comparableThe meaning of this term is uncertain. Possibilities include
  2. not comparableSome type of emphatic interrogative or relative adverb, probably meaning “wherever”.

Origins

Probably an emphatic reduplication of *quir (“where”), from Proto-Indo-European *kʷís (“who, what”) + *-r (adverbial suffix), similar in construction to quisquis (“whoever, whatever”). Compare to the etymology of cūr (“why”).

Quick answers

What does quirquir mean in Latin?
quirquir, a adverb, means “The meaning of this term is uncertain. Possibilities include”.
How do you pronounce quirquir?
In classical Latin, [ˈkʷɪr.kʷɪr]; in ecclesiastical (church) Latin, [ˈkʷir.kʷir].