verbfirst conjugation
propīnō
propīnō (present infinitive propīnāre, perfect active propīnāvī, supine propīnātum)
Classical[prɔˈpiː.noː]Ecclesiastical[proˈpiː.no]
Meaning
- to drink to someone's health, toast someone
Quod nūllī calicem tuum propīnās
It is nothing to be proud of, Hormus, that thou toastest thy cup to no man.86 CE – 103 CE, Martialis, Epigrammata 2.15.1–2 - to pledge
- to offer food or drink
- to supply, provide, procure something
- to water (plants)
Conjugation conjugation 1
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | propīnō | propīnābam | propīnābō | propīnāvī | propīnāveram | propīnāverō prōpīnārō |
| 2nd sg. | propīnās | propīnābās | propīnābis | propīnāvistī prōpīnāstī | propīnāverās prōpīnārās | propīnāveris |
| 3rd sg. | propīnat | propīnābat | propīnābit | propīnāvit | propīnāverat prōpīnārat | propīnāverit prōpīnārit |
| 1st pl. | propīnāmus | propīnābāmus | propīnābimus | propīnāvimus | propīnāverāmus | propīnāverimus prōpīnārimus |
| 2nd pl. | propīnātis | propīnābātis | propīnābitis | propīnāvistis prōpīnāstis | propīnāverātis prōpīnārātis | propīnāveritis prōpīnāritis |
| 3rd pl. | propīnant | propīnābant | propīnābunt | propīnāvērunt propīnāvēre, prōpīnārunt | propīnāverant prōpīnārant | propīnāverint prōpīnārint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | propīnem | propīnārem | propīnāverim prōpīnārim | propīnāvissem prōpīnāssem |
| 2nd sg. | propīnēs | propīnārēs | propīnāverīs | propīnāvissēs prōpīnāssēs |
| 3rd sg. | propīnet | propīnāret | propīnāverit prōpīnārit | propīnāvisset prōpīnāsset |
| 1st pl. | propīnēmus | propīnārēmus | propīnāverīmus prōpīnārīmus | propīnāvissēmus prōpīnāssēmus |
| 2nd pl. | propīnētis | propīnārētis | propīnāverītis prōpīnārītis | propīnāvissētis prōpīnāssētis |
| 3rd pl. | propīnent | propīnārent | propīnāverint prōpīnārint | propīnāvissent prōpīnāssent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | propīnor | propīnābar | propīnābor |
| 2nd sg. | propīnāris propīnāre | propīnābāris propīnābāre | propīnāberis propīnābere |
| 3rd sg. | propīnātur | propīnābātur | propīnābitur |
| 1st pl. | propīnāmur | propīnābāmur | propīnābimur |
| 2nd pl. | propīnāminī | propīnābāminī | propīnābiminī |
| 3rd pl. | propīnantur | propīnābantur | propīnābuntur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | propīner | propīnārer |
| 2nd sg. | propīnēris propīnēre | propīnārēris propīnārēre |
| 3rd sg. | propīnētur | propīnārētur |
| 1st pl. | propīnēmur | propīnārēmur |
| 2nd pl. | propīnēminī | propīnārēminī |
| 3rd pl. | propīnentur | propīnārentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | propīnā | propīnāre |
| pres. 2nd pl. | propīnāte | propīnāminī |
| fut. 2nd sg. | propīnātō | propīnātor |
| fut. 3rd sg. | propīnātō | propīnātor |
| fut. 2nd pl. | propīnātōte | — |
| fut. 3rd pl. | propīnantō | propīnantor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | propīnāre | propīnārī |
| perfect infinitive | propīnāvisse prōpīnāsse | propīnātum esse |
| future infinitive | propīnātūrum esse | propīnātum īrī |
| present participle | propīnāns | — |
| perfect participle | — | propīnātus prŏpīnāta, prŏpīnātā, prŏpīnātae, prŏpīnātam, prŏpīnātārum, prŏpīnātās, prŏpīnātī, prŏpīnātōrum, prŏpīnātōs |
| future participle | propīnātūrus prŏpīnātūra, prŏpīnātūrā, prŏpīnātūrae, prŏpīnātūram, prŏpīnātūrārum, prŏpīnātūrās, prŏpīnātūre, prŏpīnātūrī, prŏpīnātūrīs, prŏpīnātūrō, prŏpīnātūrōrum, prŏpīnātūrōs, prŏpīnātūrum | propīnandus prŏpīnanda, prŏpīnandā, prŏpīnandae, prŏpīnandam, prŏpīnandārum, prŏpīnandās, prŏpīnande, prŏpīnandīs, prŏpīnandōrum, prŏpīnandōs |
gerundpropīnandī, propīnandō, propīnandumsupinepropīnātum, propīnātū
Phrases from Meissner's Latin Phrase-Book
- propīno tibi hoc (poculum, salutem)
- I drink your health.
prŏpīno (the first o scanned long, Mart. 1, 69, 3; 3, 82; 8, 6; Ter. Eun. 5, 9, 57; Plaut. Ps. 5, 1, 19; id. Stich. 3, 2, 15), āvi, ātum, 1, v. a., = προπίνω.
I. To drink to one's health, to pledge one in something (class.):
propino poculum magnum: ille ebibit, Plaut. Curc. 2, 3, 8: salutem, to drink a health, id. Stich. 3, 2, 15: propino hoc pulchro Critiae, Cic. Tusc. 1, 40, 96: suum calicem alicui, Mart. 2, 15, 1.—II. Transf.
A. To give one to drink (post-class.):
propinas modo conditum Sabinum, Mart. 10, 49, 3; 3, 82, 25; Vulg. Jer. 25, 15.—Of medicines, to give to drink, to give, administer: aquam comitialibus morbis, Plin. 28, 1, 2, § 7.—B. To give to eat, to set before one (post - class.):
venenatam partem fratri edendam propinans, Capitol. M. Aurel. 15. —C. In gen., to give, deliver, furnish to one (ante- and post-class.): mortalibus Versus flammeos, Enn. ap. Non. 33, 8 (Sat. v. 7 Vahl.); Veg. 5, 54, 3: hunc comedendum et deridendum vobis propino, pass him on to you (as a cup was passed), Ter. Eun. 5, 8, 57:
puellas alicui, to furnish, procure, App. M. 5, p. 172, 16.—III. Trop., to water plants, supply with water; with dat. vineae, Vulg. Isa. 27, 3.
Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
propīnō
(prō-, T.), āvī, —, āre, to drink to one's health, pledge: propino hoc pulchro Critiae. —To hand over, yield up: Hunc comedendum et ebibendum vobis propino, pass on, T.
Origins
Borrowed from Ancient Greek προπῑ́νω (propī́nō), from προ- (pro-, “before”) + πῑ́νω (pī́nō, “to drink, carouse”).
Descendants
- Catalanpropinar
- Englishpropine
- Italianpropinare
- Spanishpropinar