prōcrāstinō
Meaning
- to put off until tomorrow; to defer, delay, procrastinate
Choosing the right word Döderlein's Latin Synonyms
Differre · Proferre · Procrastinare · Prorogare
1. Differre denotes delay in a negative sense, whereby a thing is not done at present, but laid aside; whereas proferre and procrastinare, delay in a positive sense, as that which is to take place at a future time; proferre refers to some other time in general; procrastinare, to the very next opportunity. 2. Differre denotes an action, the beginning of which is put off; prorogare, a condition or state, the ending of which is put off, as to protract. (vi. 102.)
Conjugation conjugation 1
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | prōcrāstinō | prōcrāstinābam | prōcrāstinābō | prōcrāstināvī | prōcrāstināveram | prōcrāstināverō prōcrāstinārō |
| 2nd sg. | prōcrāstinās | prōcrāstinābās | prōcrāstinābis | prōcrāstināvistī prōcrāstināstī | prōcrāstināverās prōcrāstinārās | prōcrāstināveris |
| 3rd sg. | prōcrāstinat | prōcrāstinābat | prōcrāstinābit | prōcrāstināvit | prōcrāstināverat prōcrāstinārat | prōcrāstināverit prōcrāstinārit |
| 1st pl. | prōcrāstināmus | prōcrāstinābāmus | prōcrāstinābimus | prōcrāstināvimus | prōcrāstināverāmus | prōcrāstināverimus prōcrāstinārimus |
| 2nd pl. | prōcrāstinātis | prōcrāstinābātis | prōcrāstinābitis | prōcrāstināvistis prōcrāstināstis | prōcrāstināverātis prōcrāstinārātis | prōcrāstināveritis prōcrāstināritis |
| 3rd pl. | prōcrāstinant | prōcrāstinābant | prōcrāstinābunt | prōcrāstināvērunt prōcrāstināvēre, prōcrāstinārunt | prōcrāstināverant prōcrāstinārant | prōcrāstināverint prōcrāstinārint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | prōcrāstinem | prōcrāstinārem | prōcrāstināverim prōcrāstinārim | prōcrāstināvissem prōcrāstināssem |
| 2nd sg. | prōcrāstinēs | prōcrāstinārēs | prōcrāstināverīs | prōcrāstināvissēs prōcrāstināssēs |
| 3rd sg. | prōcrāstinet | prōcrāstināret | prōcrāstināverit prōcrāstinārit | prōcrāstināvisset prōcrāstināsset |
| 1st pl. | prōcrāstinēmus | prōcrāstinārēmus | prōcrāstināverīmus prōcrāstinārīmus | prōcrāstināvissēmus prōcrāstināssēmus |
| 2nd pl. | prōcrāstinētis | prōcrāstinārētis | prōcrāstināverītis prōcrāstinārītis | prōcrāstināvissētis prōcrāstināssētis |
| 3rd pl. | prōcrāstinent | prōcrāstinārent | prōcrāstināverint prōcrāstinārint | prōcrāstināvissent prōcrāstināssent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | prōcrāstinor | prōcrāstinābar | prōcrāstinābor |
| 2nd sg. | prōcrāstināris prōcrāstināre | prōcrāstinābāris prōcrāstinābāre | prōcrāstināberis prōcrāstinābere |
| 3rd sg. | prōcrāstinātur | prōcrāstinābātur | prōcrāstinābitur |
| 1st pl. | prōcrāstināmur | prōcrāstinābāmur | prōcrāstinābimur |
| 2nd pl. | prōcrāstināminī | prōcrāstinābāminī | prōcrāstinābiminī |
| 3rd pl. | prōcrāstinantur | prōcrāstinābantur | prōcrāstinābuntur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | prōcrāstiner | prōcrāstinārer |
| 2nd sg. | prōcrāstinēris prōcrāstinēre | prōcrāstinārēris prōcrāstinārēre |
| 3rd sg. | prōcrāstinētur | prōcrāstinārētur |
| 1st pl. | prōcrāstinēmur | prōcrāstinārēmur |
| 2nd pl. | prōcrāstinēminī | prōcrāstinārēminī |
| 3rd pl. | prōcrāstinentur | prōcrāstinārentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | prōcrāstinā | prōcrāstināre |
| pres. 2nd pl. | prōcrāstināte | prōcrāstināminī |
| fut. 2nd sg. | prōcrāstinātō | prōcrāstinātor |
| fut. 3rd sg. | prōcrāstinātō | prōcrāstinātor |
| fut. 2nd pl. | prōcrāstinātōte | — |
| fut. 3rd pl. | prōcrāstinantō | prōcrāstinantor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | prōcrāstināre | prōcrāstinārī |
| perfect infinitive | prōcrāstināvisse prōcrāstināsse | prōcrāstinātum esse |
| future infinitive | prōcrāstinātūrum esse | prōcrāstinātum īrī |
| present participle | prōcrāstināns | — |
| perfect participle | — | prōcrāstinātus prōcrāstināta, prōcrāstinātā, prōcrāstinātae, prōcrāstinātam, prōcrāstinātārum, prōcrāstinātās, prōcrāstinātī, prōcrāstinātōrum, prōcrāstinātōs |
| future participle | prōcrāstinātūrus prōcrāstinātūra, prōcrāstinātūrā, prōcrāstinātūrae, prōcrāstinātūram, prōcrāstinātūrārum, prōcrāstinātūrās, prōcrāstinātūre, prōcrāstinātūrī, prōcrāstinātūrīs, prōcrāstinātūrō, prōcrāstinātūrōrum, prōcrāstinātūrōs, prōcrāstinātūrum | prōcrāstinandus prōcrāstinanda, prōcrāstinandā, prōcrāstinandae, prōcrāstinandam, prōcrāstinandārum, prōcrāstinandās, prōcrāstinande, prōcrāstinandīs, prōcrāstinandōrum, prōcrāstinandōs |
differo): rem differre cotidie ac procrastinare, Cic. Rosc. Am. 9, 26; Front. Ep. ad Amic. 2, 6 med. Mai.—In pass.: res non procrastinatur, Cic. Verr. 2, 4, 45, § 100: quae procrastinata sunt ab eo, Gell. 17, 10, 6.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
Origins
From prō- (“forwards”) + crāstinus (“[the day] of tomorrow”), from crās (“tomorrow”, adverb).
- Catalanprocrastinar
- Englishprocrastinate
- Frenchprocrastiner
- Italianprocrastinare
- Portugueseprocrastinar
- Romanianprocrastina
- Spanishprocrastinar
- Swedishprokrastinera