verb
plovere
*plovere
Meaning
- Proto Romancereconstructionrain
Conjugation
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | — | — | — | — | — | — |
| 2nd sg. | — | — | — | — | — | — |
| 3rd sg. | — | plovēbat | — | — | — | — |
| 1st pl. | — | — | — | — | — | — |
| 2nd pl. | — | — | — | — | — | — |
| 3rd pl. | — | — | — | — | — | — |
Origins
From or a collateral form of Classical pluere. First attested in Old French as pluveir.
Occitano-Romance
- Catalanploure
- Occitanplòure
- Old Leoneseplougerfrom Gascon plàver
- Auvergnatpleurefrom Occitan plòure
- Limousinpleurefrom Occitan plòure
Ibero-Romance
- Portuguesechoverfrom Old Galician-Portuguese chover
- Spanishllover
- Ribagorçanpllourefrom Aragonese plever
- Ribagorçanplloberfrom Aragonese plever
- Asturianlloverfrom Old Leonese *louer
- Asturianḷḷoverfrom Old Leonese *louer
- Asturianchoverfrom Old Leonese *louer
- Leoneseḷḷoverfrom Old Leonese *louer
- Leonesechoverefrom Old Leonese *louer
- Mirandesechoberfrom Old Leonese *louer
Balkan Romance
- Romanianploua
- Aromanianploae
- Aromanianploai
Italo-Romance
- Italianpiovere
- Corsicanpiova
- Neapolitanchiòve
- Sicilianchiòviri
Gallo-Romance
- Frenchpleuvoirfrom Old French plovoir
- Franco-Provençalplô(v)re
- Normanpliôre
- Walloonploure
North Italian
- Liguriancêuve
- Lombardpieuv
- Piedmontesepieuve
- Friulianplovi
- Ladinplovei
- Romanshplover
- Romanshplouver
- Romanshplaver
- Venetanpióvar
Insular Romance
- Campidaneseprori
- Campidaneseproi
- Logudoreseproghere
- Logudoreseproere
- Logudoresepioghere
- Logudoresepioere
- Nuoreseproghere
- Nuoreseproere
- Nuoresecioere