verbfirst conjugation
pervulgō
pervulgō (present infinitive pervulgāre, perfect active pervulgāvī, supine pervulgātum)
Classical[pɛrˈwʊɫ.ɡoː]Ecclesiastical[perˈvul.ɡo]
Meaning
- to publish (make publicly known)
Conjugation conjugation 1
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | pervulgō | pervulgābam | pervulgābō | pervulgāvī | pervulgāveram | pervulgāverō pervulgārō |
| 2nd sg. | pervulgās | pervulgābās | pervulgābis | pervulgāvistī pervulgāstī | pervulgāverās pervulgārās | pervulgāveris |
| 3rd sg. | pervulgat | pervulgābat | pervulgābit | pervulgāvit | pervulgāverat pervulgārat | pervulgāverit pervulgārit |
| 1st pl. | pervulgāmus | pervulgābāmus | pervulgābimus | pervulgāvimus | pervulgāverāmus | pervulgāverimus pervulgārimus |
| 2nd pl. | pervulgātis | pervulgābātis | pervulgābitis | pervulgāvistis pervulgāstis | pervulgāverātis pervulgārātis | pervulgāveritis pervulgāritis |
| 3rd pl. | pervulgant | pervulgābant | pervulgābunt | pervulgāvērunt pervulgāvēre, pervulgārunt | pervulgāverant pervulgārant | pervulgāverint pervulgārint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | pervulgem | pervulgārem | pervulgāverim pervulgārim | pervulgāvissem pervulgāssem |
| 2nd sg. | pervulgēs | pervulgārēs | pervulgāverīs | pervulgāvissēs pervulgāssēs |
| 3rd sg. | pervulget | pervulgāret | pervulgāverit pervulgārit | pervulgāvisset pervulgāsset |
| 1st pl. | pervulgēmus | pervulgārēmus | pervulgāverīmus pervulgārīmus | pervulgāvissēmus pervulgāssēmus |
| 2nd pl. | pervulgētis | pervulgārētis | pervulgāverītis pervulgārītis | pervulgāvissētis pervulgāssētis |
| 3rd pl. | pervulgent | pervulgārent | pervulgāverint pervulgārint | pervulgāvissent pervulgāssent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | pervulgor | pervulgābar | pervulgābor |
| 2nd sg. | pervulgāris pervulgāre | pervulgābāris pervulgābāre | pervulgāberis pervulgābere |
| 3rd sg. | pervulgātur | pervulgābātur | pervulgābitur |
| 1st pl. | pervulgāmur | pervulgābāmur | pervulgābimur |
| 2nd pl. | pervulgāminī | pervulgābāminī | pervulgābiminī |
| 3rd pl. | pervulgantur | pervulgābantur | pervulgābuntur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | pervulger | pervulgārer |
| 2nd sg. | pervulgēris pervulgēre | pervulgārēris pervulgārēre |
| 3rd sg. | pervulgētur | pervulgārētur |
| 1st pl. | pervulgēmur | pervulgārēmur |
| 2nd pl. | pervulgēminī | pervulgārēminī |
| 3rd pl. | pervulgentur | pervulgārentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | pervulgā | pervulgāre |
| pres. 2nd pl. | pervulgāte | pervulgāminī |
| fut. 2nd sg. | pervulgātō | pervulgātor |
| fut. 3rd sg. | pervulgātō | pervulgātor |
| fut. 2nd pl. | pervulgātōte | — |
| fut. 3rd pl. | pervulgantō | pervulgantor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | pervulgāre | pervulgārī |
| perfect infinitive | pervulgāvisse pervulgāsse | pervulgātum esse |
| future infinitive | pervulgātūrum esse | pervulgātum īrī |
| present participle | pervulgāns | — |
| perfect participle | — | pervulgātus pervulgāta, pervulgātā, pervulgātae, pervulgātam, pervulgātārum, pervulgātās, pervulgātī, pervulgātōrum, pervulgātōs |
| future participle | pervulgātūrus pervulgātūra, pervulgātūrā, pervulgātūrae, pervulgātūram, pervulgātūrārum, pervulgātūrās, pervulgātūre, pervulgātūrī, pervulgātūrīs, pervulgātūrō, pervulgātūrōrum, pervulgātūrōs, pervulgātūrum | pervulgandus pervulganda, pervulgandā, pervulgandae, pervulgandam, pervulgandārum, pervulgandās, pervulgande, pervulgandīs, pervulgandōrum, pervulgandōs |
gerundpervulgandī, pervulgandō, pervulgandumsupinepervulgātum, pervulgātū
Phrases from Meissner's Latin Phrase-Book
- vulgo dicitur, pervulgatum est
- every one says.
- ne in re nota et pervulgata multus sim
- not to be diffuse on such a well-known subject.
pervulgo or -volgo, āvi, ātum, 1, v. a.,
I. to communicate to the people, to make publicly known, to publish, spread abroad (class.; cf. publico).
I. Lit.
A. In gen., Lucr. 5, 1162:
de re illustri et facile etiam in vulgus pervulgatā, Cic. Fin. 2, 5, 15: in re tam clarā, tam testatā, tam abs te ipso pervulgatā, Cic. Verr. 2, 2, 42, § 104: illas tabulas pervulgari atque edi populo Romano imperavi, id. Sull. 15, 42: praemia virtutis in mediocribus hominibus pervulgari, id. Inv. 2, 39, 114; Q. Cic. Pet. Cons. 11, 44.— B. In partic., to make one's self common, to prostitute one's self:
mulier, quae se omnibus pervulgaret, Cic. Cael. 16, 38.— II. Transf., to visit often, to frequent, haunt a place (poet.): litus pervolgans feror, Pac. ap. Varr. L. L. 7, § 88 Müll. (Trag. Rel. p. 108 Rib.):
solis pervolgant fulgura caelum, Lucr. 2, 164: quae pervolgant nemora avia pervolitantes, id. 2, 346; 4, 208. —Hence, pervulgātus (pervolg-), a, um, P. a. A. Very usual, very common, Plaut. Bacch. 4, 9, 149:
at hoc pervolgatum est nimis, id. Ps. 1, 2, 121: consolatio pervulgata, Cic. Fam. 5, 16, 2: notius pervulgatiusque, Gell. 7, 17, 8: pervulgatissima verborum dignitas, Auct. Her. 4, 8, 11.—B. Well known:
maledicta pervulgata in omnes, Cic. Cael. 3, 6: humanitas, Vulg. 2 Macc. 14, 9.—Adv.: pervulgātē, after the manner of the people, as the vulgar do: pervulgate magis quam inscite locutus es, Gell. 18, 10, 6; 16, 7, 12.Origins
From per- + vulgō.
Descendants
- Englishpervulgate
In English words that came into English from pervulgō
- pervulgatepervulgō