verbfirst conjugation, deponent
pervagor
pervagor (present infinitive pervagārī, perfect active pervagātus sum)
Classical[ˈpɛr.wa.ɡɔr]Ecclesiastical[ˈpɛr.va.ɡor]
Meaning
- deponentto wander through; to rove about
- deponentto pervade
- deponentto extend
In the readers how our graded readers gloss it
roam through
pervagor -ārī — in De Bello Gallico III
Conjugation conjugation 1 deponent
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | pervagor | pervagābar | pervagābor | — | — | — |
| 2nd sg. | pervagāris pervagāre | pervagābāris pervagābāre | pervagāberis pervagābere | — | — | — |
| 3rd sg. | pervagātur | pervagābātur | pervagābitur | — | — | — |
| 1st pl. | pervagāmur | pervagābāmur | pervagābimur | — | — | — |
| 2nd pl. | pervagāminī | pervagābāminī | pervagābiminī | — | — | — |
| 3rd pl. | pervagantur | pervagābantur | pervagābuntur | — | — | — |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | pervager | pervagārer | — | — |
| 2nd sg. | pervagēris pervagēre | pervagārēris pervagārēre | — | — |
| 3rd sg. | pervagētur | pervagārētur | — | — |
| 1st pl. | pervagēmur | pervagārēmur | — | — |
| 2nd pl. | pervagēminī | pervagārēminī | — | — |
| 3rd pl. | pervagentur | pervagārentur | — | — |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | pervagāre | — |
| pres. 2nd pl. | pervagāminī | — |
| fut. 2nd sg. | pervagātor | — |
| fut. 3rd sg. | pervagātor | — |
| fut. 3rd pl. | pervagantor | — |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | pervagārī | — |
| perfect infinitive | pervagātum esse | — |
| future infinitive | pervagātūrum esse | — |
| present participle | pervagāns | — |
| perfect participle | pervagātus | — |
| future participle | pervagātūrus pervagātūra, pervagātūrā, pervagātūrae, pervagātūram, pervagātūrārum, pervagātūrās, pervagātūre, pervagātūrī, pervagātūrīs, pervagātūrō, pervagātūrōrum, pervagātūrōs, pervagātūrum | pervagandus pervaganda, pervagandā, pervagandae, pervagandam, pervagandārum, pervagandās, pervagande, pervagandīs, pervagandōrum, pervagandōs |
gerundpervagandī, pervagandō, pervagandumsupinepervagātum, pervagātū
per-văgor, ātus, 1,
I. v. dep. n. and a., to wander or range through, to rove about, overrun (class.).
I. Lit.:
hic praedonum naviculae pervagatae sunt, Cic. Verr. 2, 5, 37, § 98: iis imperat, ut omnibus in locis pervagentur, Caes. B. G. 7, 45: natio pervagata bello prope orbem terrarum, Liv. 38, 17; 1, 29.—II. Trop.
A. To spread out, extend:
quod in exteris nationibus usque ad ultimas terras pervagatum est, Cic. Verr. 2, 4, 28, § 64: ardores in agris pervagantes, Vitr. 2, 6.—B. To spread through, pervade:
timores omnium mentes pervagantur, Cic. Leg. 1, 11, 32: dolor omnia membra pervagabatur, Plin. Ep. 1, 12, 6; 6, 10, 3.—C. To be widely spread, to become common:
ne is honos nimium pervagetur, Cic. Inv. 2, 39, 113.—Hence, pervăgātus, a, um, P. a. A. Spread out, wide-spread, well known:
longe et late pervagata anteponantur angustis, Cic. Top. 18, 69: pervagatissimus versus, id. Or. 43, 147: declamatio, id. Planc. 19, 47: sermo, id. Mil. 12, 33; cf. id. de Or. 1, 36, 165: gloria, id. Marcell. 8, 26.—B. Common, general:
pervagatior pars, of a more general nature, Cic. Inv. 2, 14, 47.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
per-vagor ātus, ārī, dep.,
to wander over, range through, rove about, overrun: hic praedonum naviculae pervagatae sunt: natio pervagata bello orbem terrarum, L.—Fig., to spread out, extend, be known: quod usque ad ultimas terras pervagatum est.—To spread through, pervade: timores omnium mentes pervagantur.
Origins
From per- + vagor.
Descendants
- Englishpervagate
- TranslingualPervagor