verbirregular conjugation
pertrānseō
pertrānseō (present infinitive pertrānsīre, perfect active pertrānsiī or pertrānsīvī, supine pertrānsitum)
Classical[pɛrˈtrãː.se.oː]Ecclesiastical[perˈtran.se.o]
Meaning
- to go or pass through
Cuius animam gementem, / contristatam et dolentem / pertransivit gladius
Through her weeping soul, compassionate and grieving, a sword passedStabat Mater - to pass away
Conjugation irregular
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | pertrānseō | pertrānsībam | pertrānsībō | pertrānsiī pertrānsīvī | pertrānsieram pertrānsīveram | pertrānsierō pertrānsīverō |
| 2nd sg. | pertrānsīs | pertrānsībās | pertrānsībis | pertrānsīstī pertrānsiistī, pertrānsīvistī | pertrānsierās pertrānsīverās | pertrānsieris pertrānsīveris |
| 3rd sg. | pertrānsit | pertrānsībat | pertrānsībit pertrānsīet | pertrānsiit pertrānsīvit | pertrānsierat pertrānsīverat | pertrānsierit pertrānsīverit |
| 1st pl. | pertrānsīmus | pertrānsībāmus | pertrānsībimus | pertrānsiimus pertrānsīvimus | pertrānsierāmus pertrānsīverāmus | pertrānsierimus pertrānsīverimus |
| 2nd pl. | pertrānsītis | pertrānsībātis | pertrānsībitis | pertrānsīstis pertrānsiistis, pertrānsīvistis | pertrānsierātis pertrānsīverātis | pertrānsieritis pertrānsīveritis |
| 3rd pl. | pertrānseunt | pertrānsībant pertrānsiebant | pertrānsībunt | pertrānsiērunt pertrānsiēre, pertrānsīvērunt, pertrānsīvēre | pertrānsierant pertrānsīverant | pertrānsierint pertrānsīverint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | pertrānseam | pertrānsīrem | pertrānsierim pertrānsīverim | pertrānsīssem pertrānsiissem, pertrānsīvissem |
| 2nd sg. | pertrānseās | pertrānsīrēs | pertrānsierīs pertrānsīverīs | pertrānsīssēs pertrānsiissēs, pertrānsīvissēs |
| 3rd sg. | pertrānseat | pertrānsīret | pertrānsierit pertrānsīverit | pertrānsīsset pertrānsiisset, pertrānsīvisset |
| 1st pl. | pertrānseāmus | pertrānsīrēmus | pertrānsierīmus pertrānsīverīmus | pertrānsīssēmus pertrānsiissēmus, pertrānsīvissēmus |
| 2nd pl. | pertrānseātis | pertrānsīrētis | pertrānsierītis pertrānsīverītis | pertrānsīssētis pertrānsiissētis, pertrānsīvissētis |
| 3rd pl. | pertrānseant | pertrānsīrent | pertrānsierint pertrānsīverint | pertrānsīssent pertrānsiissent, pertrānsīvissent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | pertrānseor | pertrānsībar | pertrānsībor |
| 2nd sg. | pertrānsīris pertrānsīre | pertrānsībāris pertrānsībāre | pertrānsīberis pertrānsībere |
| 3rd sg. | pertrānsītur | pertrānsībātur | pertrānsībitur |
| 1st pl. | pertrānsīmur | pertrānsībāmur | pertrānsībimur |
| 2nd pl. | pertrānsīminī | pertrānsībāminī | pertrānsībiminī |
| 3rd pl. | pertrānseuntur | pertrānsībantur | pertrānsībuntur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | pertrānsear | pertrānsīrer |
| 2nd sg. | pertrānseāris pertrānseāre | pertrānsīrēris pertrānsīrēre |
| 3rd sg. | pertrānseātur | pertrānsīrētur |
| 1st pl. | pertrānseāmur | pertrānsīrēmur |
| 2nd pl. | pertrānseāminī | pertrānsīrēminī |
| 3rd pl. | pertrānseantur | pertrānsīrentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | pertrānsī | pertrānsīre |
| pres. 2nd pl. | pertrānsīte | pertrānsīminī |
| fut. 2nd sg. | pertrānsītō | pertrānsītor |
| fut. 3rd sg. | pertrānsītō | pertrānsītor |
| fut. 2nd pl. | pertrānsītōte | — |
| fut. 3rd pl. | pertrānseuntō | pertrānseuntor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | pertrānsīre | pertrānsīrī |
| perfect infinitive | pertrānsīsse pertrānsiisse, pertrānsīvisse | pertrānsitum esse |
| future infinitive | pertrānsitūrum esse | pertrānsitum īrī |
| present participle | pertrānsiēns | — |
| perfect participle | — | pertrānsitus pertrānsita, pertrānsitā, pertrānsitae, pertrānsitam, pertrānsitārum, pertrānsitās, pertrānsitī, pertrānsitōrum, pertrānsitōs |
| future participle | pertrānsitūrus pertrānsitūra, pertrānsitūrā, pertrānsitūrae, pertrānsitūram, pertrānsitūrārum, pertrānsitūrās, pertrānsitūre, pertrānsitūrī, pertrānsitūrīs, pertrānsitūrō, pertrānsitūrōrum, pertrānsitūrōs, pertrānsitūrum | pertrānseundus pertrānseunda, pertrānseundā, pertrānseundae, pertrānseundam, pertrānseundārum, pertrānseundās, pertrānseunde, pertrānseundīs, pertrānseundōrum, pertrānseundōs |
gerundpertrānseundī, pertrānseundō, pertrānseundumsupinepertrānsitum, pertrānsitū
per-transĕo, īvi, īre, v. n.,
I. to go or pass through (post-Aug.).
I. Lit.:
cum viridis aspectus (smaragdi), non pertransit, Plin. 37, 5, 18, § 68: terram, Vulg. Gen. 12, 6 et saep.—II. Transf.
1. To go or pass by (late Lat.; not in Sen. Ep. 4, 3), Hier. in Isa. 8, 26, v. 19:
Levita, cum esset secus locum et videret eum, pertransiit, Vulg. Luc. 10, 32.—2. To pass away:
donec pertranseat indignatio, Vulg. Isa. 26, 20.Origins
From per- + trānseō.