noun · masculinethird declension
peccātor
peccātor m (genitive peccātōris)
Classical[pɛkˈkaː.tɔr]Ecclesiastical[pekˈkaː.tor]
Meaning
- sinner
- transgressor
Latīnē defined in Latin in our graded readers
quī peccatpeccātor -ōris (m) — in Evangelium secundum Matthaeum, ch. 7
Declension
| form | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | peccātor | peccātōrēs |
| genitive | peccātōris | peccātōrum |
| dative | peccātōrī | peccātōribus |
| accusative | peccātōrem | peccātōrēs |
| ablative | peccātōre | peccātōribus |
| vocative | peccātor | peccātōrēs |
peccātor, ōris, m. id.,
Origins
- Proto-Indo-European*ped-
- Proto-Indo-European*pedko-
- Proto-Indo-European*pet-
- Proto-Indo-European*petko-
- Proto-Italic*petko-?
- Latinpeccātor
Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Proto-Italic *petkāō Latin peccō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin peccātor From peccō + -tor.
Descendants
- Catalanpecador
- Frenchpécheur
- Italianpeccatore
- Occitanpecador
- Portuguesepecador
- Sardinianpecadore
- Sardinianpecadori
- Spanishpecador
- Asturianpecador
- Piedmontesepëcàofrom Old Piedmontese pecaor