adjectivefirst/second-declension adjective
paralyticus
paralyticus (feminine paralytica, neuter paralyticum)
Classical[pa.raˈly.tɪ.kʊs]Ecclesiastical[pa.raˈliː.ti.kus]
Meaning
- adjectiveparalyzed, paralytic
- adjectivepalsied
Latīnē defined in Latin in our graded readers
membrīs captus, immōtusparalyticus -a -um — in Evangelium secundum Matthaeum, ch. 6
aeger quī movērī nōn potestparalyticus -ī (m) — in Evangelium secundum Matthaeum, ch. 7
Declension
| form | masculine | feminine | neuter |
|---|---|---|---|
| nominative | paralyticus | paralytica | paralyticum |
| genitive | paralyticī | paralyticae | paralyticī |
| dative | paralyticō | paralyticae | paralyticō |
| accusative | paralyticum | paralyticam | paralyticum |
| ablative | paralyticō | paralyticā | paralyticō |
| vocative | paralytice | paralytica | paralyticum |
| form | masculine | feminine | neuter |
|---|---|---|---|
| nominative | paralyticī | paralyticae | paralytica |
| genitive | paralyticōrum | paralyticārum | paralyticōrum |
| dative | paralyticīs | paralyticīs | paralyticīs |
| accusative | paralyticōs | paralyticās | paralytica |
| ablative | paralyticīs | paralyticīs | paralyticīs |
| vocative | paralyticī | paralyticae | paralytica |
părălўtĭcus, a, um, adj., = παραλυτικός,
I. struck with palsy, paralytic, Plin. 20, 9, 34, § 85; Petr. 131.—Esp., subst.: părălўtĭcus, i, m., a paralytic, a palsied person:
graditur paralȳticus, Claud. Epigr. 49 fin.: paralyticos restringere, i. e. to heal, Tert. Apol. 21; Vulg. Matt. 4, 24; 9, 2.Origins
Borrowed from Ancient Greek παραλυτικός (paralutikós, “paralyzed”).
Descendants
- Frenchparalytique
- Englishparalyticfrom French paralytique
- Portugueseparalítico
- Spanishparalítico
- Tetumparalítikufrom Portuguese paralítico
In English words that came into English from paralyticus
- paralyticparalyticus