verbthird conjugation
paenulam alicui scindō
paenulam alicui scindō (present infinitive paenulam alicui scindere, perfect active paenulam alicui scidī, supine paenulam alicui scissum)
Classical[ˈpae̯.nʊ.ɫãː ˈa.lɪ.kʊj ˈskɪn.doː]Ecclesiastical[ˈpɛː.nu.lam ˈaː.li.kuj ˈʃin.do]
Meaning
- idiomaticto press one strongly to stay
sed ego ita egi ut non scinderem paenulam.
And indeed, I have gone so that the cloak is not ripped apart. (ie. so that I'm not forced to stay)Letter 13, Cicero, Letters to Atticus (Letters to Atticus), paragraph 33
Conjugation conjugation 3
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | paenulam alicui scindō | paenulam alicui scindēbam | paenulam alicui scindam | paenulam alicui scidī | paenulam alicui scideram | paenulam alicui sciderō |
| 2nd sg. | paenulam alicui scindis | paenulam alicui scindēbās | paenulam alicui scindēs | paenulam alicui scidistī | paenulam alicui sciderās | paenulam alicui scideris |
| 3rd sg. | paenulam alicui scindit | paenulam alicui scindēbat | paenulam alicui scindet | paenulam alicui scidit | paenulam alicui sciderat | paenulam alicui sciderit |
| 1st pl. | paenulam alicui scindimus | paenulam alicui scindēbāmus | paenulam alicui scindēmus | paenulam alicui scidimus | paenulam alicui sciderāmus | paenulam alicui sciderimus |
| 2nd pl. | paenulam alicui scinditis | paenulam alicui scindēbātis | paenulam alicui scindētis | paenulam alicui scidistis | paenulam alicui sciderātis | paenulam alicui scideritis |
| 3rd pl. | paenulam alicui scindunt | paenulam alicui scindēbant | paenulam alicui scindent | paenulam alicui scidērunt paenulam alicui scidēre | paenulam alicui sciderant | paenulam alicui sciderint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | paenulam alicui scindam | paenulam alicui scinderem | paenulam alicui sciderim | paenulam alicui scidissem |
| 2nd sg. | paenulam alicui scindās | paenulam alicui scinderēs | paenulam alicui sciderīs | paenulam alicui scidissēs |
| 3rd sg. | paenulam alicui scindat | paenulam alicui scinderet | paenulam alicui sciderit | paenulam alicui scidisset |
| 1st pl. | paenulam alicui scindāmus | paenulam alicui scinderēmus | paenulam alicui sciderīmus | paenulam alicui scidissēmus |
| 2nd pl. | paenulam alicui scindātis | paenulam alicui scinderētis | paenulam alicui sciderītis | paenulam alicui scidissētis |
| 3rd pl. | paenulam alicui scindant | paenulam alicui scinderent | paenulam alicui sciderint | paenulam alicui scidissent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | paenula alicui scindor | paenula alicui scindēbar | paenula alicui scindar |
| 2nd sg. | paenula alicui scinderis paenula alicui scindere | paenula alicui scindēbāris paenula alicui scindēbāre | paenula alicui scindēris paenula alicui scindēre |
| 3rd sg. | paenula alicui scinditur | paenula alicui scindēbātur | paenula alicui scindētur |
| 1st pl. | paenula alicui scindimur | paenula alicui scindēbāmur | paenula alicui scindēmur |
| 2nd pl. | paenula alicui scindiminī | paenula alicui scindēbāminī | paenula alicui scindēminī |
| 3rd pl. | paenula alicui scinduntur | paenula alicui scindēbantur | paenula alicui scindentur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | paenula alicui scindar | paenula alicui scinderer |
| 2nd sg. | paenula alicui scindāris paenula alicui scindāre | paenula alicui scinderēris paenula alicui scinderēre |
| 3rd sg. | paenula alicui scindātur | paenula alicui scinderētur |
| 1st pl. | paenula alicui scindāmur | paenula alicui scinderēmur |
| 2nd pl. | paenula alicui scindāminī | paenula alicui scinderēminī |
| 3rd pl. | paenula alicui scindantur | paenula alicui scinderentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | paenulam alicui scinde | paenula alicui scindere |
| pres. 2nd pl. | paenulam alicui scindite | paenula alicui scindiminī |
| fut. 2nd sg. | paenulam alicui scinditō | paenula alicui scinditor |
| fut. 3rd sg. | paenulam alicui scinditō | paenula alicui scinditor |
| fut. 2nd pl. | paenulam alicui scinditōte | — |
| fut. 3rd pl. | paenulam alicui scinduntō | paenula alicui scinduntor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | paenulam alicui scindere | paenulam alicui scindī |
| perfect infinitive | paenulam alicui scidisse | paenulam alicui scissum esse |
| future infinitive | paenulam alicui scissūrum esse | paenulam alicui scissum īrī |
| present participle | paenulam alicui scindēns | — |
| perfect participle | — | paenula alicui scissus |
| future participle | paenulam alicui scissūrus | paenula alicui scindendus paenula alicui scindundus |
gerundpaenulam alicui scindendī, paenulam alicui scindendō, paenulam alicui scindendumsupinepaenulam alicui scissum, paenulam alicui scissū
Origins
From paenulam, the accusative singular of paenula (“cloak”) + alicui, the dative singular of aliquis (“someone”) + scindō (“to separate by force”). Literally “I tear apart someone's cloak”.