LATIN DICTIONARYLexicon Latīnum
adjectivefirst/second-declension adjective

onychinus

onychinus (feminine onychina, neuter onychinum)
Classical[ɔˈny.kʰɪ.nʊs]Ecclesiastical[oˈniː.ki.nus]

Meaning

  1. adjectiverelationalonyx marble
  2. adjectiveonyx-marble-colored

Declension

singular
formmasculinefeminineneuter
nominativeonychinusonychinaonychinum
genitiveonychinīonychinaeonychinī
dativeonychinōonychinaeonychinō
accusativeonychinumonychinamonychinum
ablativeonychinōonychināonychinō
vocativeonychineonychinaonychinum
plural
formmasculinefeminineneuter
nominativeonychinīonychinaeonychina
genitiveonychinōrumonychinārumonychinōrum
dativeonychinīsonychinīsonychinīs
accusativeonychinōsonychināsonychina
ablativeonychinīsonychinīsonychinīs
vocativeonychinīonychinaeonychina

ŏnўchĭnus, a, um, adj., = ὀνύχινος.
I. Of the color of the finger-nail, nail-colored: pira, Plin. 15, 15, 16, § 55: pruna, Col. 12, 10.—
II. Of the marble called onyx: lapis, Vulg. Gen. 2, 12.—As subst.: onychinus, the onyx, Vulg. Exod. 39, 13.—Transf., resembling the onyx (poet.) of the coating of ice on rivers: tegimen onychinum, Laev ap. Gell. 19, 7 fin.—Subst.: ŏnўchĭna (sc. vasa), n. plur., vessels of onyx, Lampr. Heliog. 32.

Origins

  1. Proto-Indo-European*h₃negʰ-
  2. Ancient Greek ὄνῠξ(ónŭx)
  3. Ancient Greek -ῐνος(-ĭnos)
  4. Latinonychinus

Ancient Greek ὀνῠ́χῐνος (onŭ́khĭnos)bor. Latin onychinus Borrowed from Ancient Greek ὀνῠ́χῐνος (onŭ́khĭnos).

Descendants
  • Italianniccolo

Quick answers

What does onychinus mean in Latin?
onychinus, a adjective, means “onyx marble; onyx-marble-colored”.
How do you pronounce onychinus?
In classical Latin, [ɔˈny.kʰɪ.nʊs]; in ecclesiastical (church) Latin, [oˈniː.ki.nus].
Where does onychinus come from?
Proto-Indo-European *h₃negʰ- → Ancient Greek ὄνῠξ (ónŭx) → Ancient Greek -ῐνος (-ĭnos) → Latin onychinus.