LATIN DICTIONARYLexicon Latīnum
noun · masculinesecond declension

octārius

octārius m (genitive octāriī)

Meaning

  1. New Latinthe pint (eighth of a gallon) in the English apothecaries' system
    ℞ Ammoniae Hydrochloratis uncias decem, Calcis uncias octo, Aquae octarios duos; Calcem aquâ resolutam in retortam mitte, dein Ammoniae Hydrochloratem in frustula contritam et reliquam Aquam adjice. Destillent Liquoris Ammoniae fluidunciae quindecim1836, Pharmacopoeia Collegii Regalis Medicorum Londinensis, London, page 56:
    If we ordered pills by the pound or pint, we should then be obliged to put their name in the genitive; as, for example, as follows: R. Pilularum Catharticarum Compositarum octarium unum; that is, Take one pint of Compound Cathartic Pills.1878, Frederic Henry Gerrish, Prescription Writing. Designed for the Use of Medical Students who Have Never Studied Latin (overall work in English), Portland, ME.: Loring, Short and Harmon, page 35:

Declension

declension
formsingularplural
nominativeoctāriusoctāriī
octāviī
genitiveoctāriī
octāviī
octāriōrum
octāviōrum
dativeoctāriō
octāviō
octāriīs
octāviīs
accusativeoctārium
octāvium
octāriōs
octāviōs
ablativeoctāriō
octāviō
octāriīs
octāviīs
vocativeoctārie
octāvie
octāriī
octāviī

Origins

From oct- (as in octō (“eight”) and octāvus (“eighth”)) + -ārius (adjective-forming suffix), due to it being an eighth part of a gallon. Likely modeled after sextārius, from sextus (“sixth”), used in Classical Latin as the name of a unit of volume (the sester) equivalent to a sixth of a Latin congius; compare also quārtārius, another volume measure in Ancient Roman units of measurement. However, strict analogy with sextārius would have required the use of the form octāvārius instead.

In English words that came into English from octārius

  • octariusoctārius

Quick answers

What does octārius mean in Latin?
octārius, a noun, means “the pint (eighth of a gallon) in the English apothecaries' system”.
What is the genitive of octārius?
The genitive singular is octāriī. octārius is masculine, second declension.