verbfirst conjugation
obmurmurō
obmurmurō (present infinitive obmurmurāre, perfect active obmurmurāvī, supine obmurmurātum)
Classical[ɔmˈmʊr.mʊ.roː]Ecclesiastical[obˈmur.mu.ro]
Meaning
- intransitiveto murmur, grumble against, at, or to
Conjugation conjugation 1
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | obmurmurō | obmurmurābam | obmurmurābō | obmurmurāvī | obmurmurāveram | obmurmurāverō |
| 2nd sg. | obmurmurās | obmurmurābās | obmurmurābis | obmurmurāvistī | obmurmurāverās | obmurmurāveris |
| 3rd sg. | obmurmurat | obmurmurābat | obmurmurābit | obmurmurāvit | obmurmurāverat | obmurmurāverit |
| 1st pl. | obmurmurāmus | obmurmurābāmus | obmurmurābimus | obmurmurāvimus | obmurmurāverāmus | obmurmurāverimus |
| 2nd pl. | obmurmurātis | obmurmurābātis | obmurmurābitis | obmurmurāvistis | obmurmurāverātis | obmurmurāveritis |
| 3rd pl. | obmurmurant | obmurmurābant | obmurmurābunt | obmurmurāvērunt obmurmurāvēre | obmurmurāverant | obmurmurāverint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | obmurmurem | obmurmurārem | obmurmurāverim | obmurmurāvissem |
| 2nd sg. | obmurmurēs | obmurmurārēs | obmurmurāverīs | obmurmurāvissēs |
| 3rd sg. | obmurmuret | obmurmurāret | obmurmurāverit | obmurmurāvisset |
| 1st pl. | obmurmurēmus | obmurmurārēmus | obmurmurāverīmus | obmurmurāvissēmus |
| 2nd pl. | obmurmurētis | obmurmurārētis | obmurmurāverītis | obmurmurāvissētis |
| 3rd pl. | obmurmurent | obmurmurārent | obmurmurāverint | obmurmurāvissent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | obmurmuror | obmurmurābar | obmurmurābor |
| 2nd sg. | obmurmurāris obmurmurāre | obmurmurābāris obmurmurābāre | obmurmurāberis obmurmurābere |
| 3rd sg. | obmurmurātur | obmurmurābātur | obmurmurābitur |
| 1st pl. | obmurmurāmur | obmurmurābāmur | obmurmurābimur |
| 2nd pl. | obmurmurāminī | obmurmurābāminī | obmurmurābiminī |
| 3rd pl. | obmurmurantur | obmurmurābantur | obmurmurābuntur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | obmurmurer | obmurmurārer |
| 2nd sg. | obmurmurēris obmurmurēre | obmurmurārēris obmurmurārēre |
| 3rd sg. | obmurmurētur | obmurmurārētur |
| 1st pl. | obmurmurēmur | obmurmurārēmur |
| 2nd pl. | obmurmurēminī | obmurmurārēminī |
| 3rd pl. | obmurmurentur | obmurmurārentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | obmurmurā | obmurmurāre |
| pres. 2nd pl. | obmurmurāte | obmurmurāminī |
| fut. 2nd sg. | obmurmurātō | obmurmurātor |
| fut. 3rd sg. | obmurmurātō | obmurmurātor |
| fut. 2nd pl. | obmurmurātōte | — |
| fut. 3rd pl. | obmurmurantō | obmurmurantor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | obmurmurāre | obmurmurārī |
| perfect infinitive | obmurmurāvisse | obmurmurātum esse |
| future infinitive | obmurmurātūrum esse | obmurmurātum īrī |
| present participle | obmurmurāns | — |
| perfect participle | — | obmurmurātus |
| future participle | obmurmurātūrus | obmurmurandus |
gerundobmurmurandī, obmurmurandō, obmurmurandumsupineobmurmurātum, obmurmurātū
ob-murmŭro, āvi, ātum, 1,
I. v. n., to murmur against, at, or to (poet. and in post-Aug. prose); constr. with dat. or acc.:
precibusque meis obmurmurat ipse, Ov. H. 18, 47: itidem obmurmurasse: Τί γάρ μοι, etc., Suet. Oth. 7: Pharisaei, quod, etc., Ambros. Cain et Abel, 2, 4, 16: obmurmurando dicere (with object-clause), Front. 4, 6, 2.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
ob-murmurō āvī, ātus, āre,
to murmur against: precibus meis, O.
Origins
Latin murmur Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin murmurō Latin obmurmurō From ob- + murmurō (“to murmur, grumble”).