noun · neutersecond declension
naulum
naulum n (genitive naulī)
Meaning
- Late Latinneuterfare
Furor est post omnia perdere naulum.
It were madness to waste the fare after all that.c. 100 CE – c. 130 CE, Juvenalis, Saturae 8.97Et surrēxit Iōnas, ut fugeret in Tharsis a facie Domini, et descendit in Joppen : et invenit navem euntem in Tharsis, et dedit naulum ejus, et descendit in eam ut iret cum eis in Tharsis a facie Domini.
c. 347 CE – 420 CE, Hieronymus, Vulgate Ionae.1.3
Declension
| form | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | naulum | naula |
| genitive | naulī | naulōrum |
| dative | naulō | naulīs |
| accusative | naulum | naula |
| ablative | naulō | naulīs |
| vocative | naulum | naula |
naulum (naulŏn), i, n., = ναῦλον,
I. passage-money, fare:
perdere naulon, Juv. 8, 97: in naulis navium, Dig. 30, 39, 1: ut naulum exsolvatur, ib. 20, 4, 6; Vulg. Jonae, 1, 3.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
naulum (-lon) ī, n
, ναῦλον, boat-fare, boathire: post omnia perdere naulum, Iu.
Origins
Borrowed from Ancient Greek ναῦλος (naûlos).
Elsewhere
- Catalannolifrom Vulgar Latin *naulium
- Occitannolifrom Vulgar Latin *naulium
- Occitannolitfrom Vulgar Latin *naulium
- Catalannòlitfrom Vulgar Latin *naulium
- Frenchnaulagefrom Medieval Latin naulāticum
- Englishnaulagefrom Medieval Latin naulāticum
- Medieval Latinnaulagiumfrom Medieval Latin naulāticum
Borrowings
- Italiannaulo
- Italiannavolo
- Portuguesenaulo
- Venetannaulo
- Venetannavolo
Italo-Dalmatian
- Italiannolo
- Venetannolo