verbthird conjugation
iūxtāpōnō
iūxtāpōnō (present infinitive iūxtāpōnere, perfect active iūxtāposuī, supine iūxtāpositum)
Classical[juːk.staːˈpoː.noː]Ecclesiastical[juk.staˈpɔː.no]
Meaning
- Medieval LatinI place side by side, I put next to each other, I juxtapose
Conjugation conjugation 3
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | iūxtāpōnō | iūxtāpōnēbam | iūxtāpōnam | iūxtāposuī | iūxtāposueram | iūxtāposuerō |
| 2nd sg. | iūxtāpōnis | iūxtāpōnēbās | iūxtāpōnēs | iūxtāposuistī | iūxtāposuerās | iūxtāposueris |
| 3rd sg. | iūxtāpōnit | iūxtāpōnēbat | iūxtāpōnet | iūxtāposuit | iūxtāposuerat | iūxtāposuerit |
| 1st pl. | iūxtāpōnimus | iūxtāpōnēbāmus | iūxtāpōnēmus | iūxtāposuimus | iūxtāposuerāmus | iūxtāposuerimus |
| 2nd pl. | iūxtāpōnitis | iūxtāpōnēbātis | iūxtāpōnētis | iūxtāposuistis | iūxtāposuerātis | iūxtāposueritis |
| 3rd pl. | iūxtāpōnunt | iūxtāpōnēbant | iūxtāpōnent | iūxtāposuērunt iūxtāposuēre | iūxtāposuerant | iūxtāposuerint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | iūxtāpōnam | iūxtāpōnerem | iūxtāposuerim | iūxtāposuissem |
| 2nd sg. | iūxtāpōnās | iūxtāpōnerēs | iūxtāposuerīs | iūxtāposuissēs |
| 3rd sg. | iūxtāpōnat | iūxtāpōneret | iūxtāposuerit | iūxtāposuisset |
| 1st pl. | iūxtāpōnāmus | iūxtāpōnerēmus | iūxtāposuerīmus | iūxtāposuissēmus |
| 2nd pl. | iūxtāpōnātis | iūxtāpōnerētis | iūxtāposuerītis | iūxtāposuissētis |
| 3rd pl. | iūxtāpōnant | iūxtāpōnerent | iūxtāposuerint | iūxtāposuissent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | iūxtāpōnor | iūxtāpōnēbar | iūxtāpōnar |
| 2nd sg. | iūxtāpōneris iūxtāpōnere | iūxtāpōnēbāris iūxtāpōnēbāre | iūxtāpōnēris iūxtāpōnēre |
| 3rd sg. | iūxtāpōnitur | iūxtāpōnēbātur | iūxtāpōnētur |
| 1st pl. | iūxtāpōnimur | iūxtāpōnēbāmur | iūxtāpōnēmur |
| 2nd pl. | iūxtāpōniminī | iūxtāpōnēbāminī | iūxtāpōnēminī |
| 3rd pl. | iūxtāpōnuntur | iūxtāpōnēbantur | iūxtāpōnentur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | iūxtāpōnar | iūxtāpōnerer |
| 2nd sg. | iūxtāpōnāris iūxtāpōnāre | iūxtāpōnerēris iūxtāpōnerēre |
| 3rd sg. | iūxtāpōnātur | iūxtāpōnerētur |
| 1st pl. | iūxtāpōnāmur | iūxtāpōnerēmur |
| 2nd pl. | iūxtāpōnāminī | iūxtāpōnerēminī |
| 3rd pl. | iūxtāpōnantur | iūxtāpōnerentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | iūxtāpōne | iūxtāpōnere |
| pres. 2nd pl. | iūxtāpōnite pōnite | iūxtāpōniminī |
| fut. 2nd sg. | iūxtāpōnitō | iūxtāpōnitor |
| fut. 3rd sg. | iūxtāpōnitō | iūxtāpōnitor |
| fut. 2nd pl. | iūxtāpōnitōte | — |
| fut. 3rd pl. | iūxtāpōnuntō | iūxtāpōnuntor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | iūxtāpōnere | iūxtāpōnī |
| perfect infinitive | iūxtāposuisse | iūxtāpositum esse |
| future infinitive | iūxtāpositūrum esse | iūxtāpositum īrī |
| present participle | iūxtāpōnēns | — |
| perfect participle | — | iūxtāpositus |
| future participle | iūxtāpositūrus | iūxtāpōnendus iūxtāpōnundus |
gerundiūxtāpōnendī, iūxtāpōnendō, iūxtāpōnendumsupineiūxtāpositum, iūxtāpositū
Origins
Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Italic *po Proto-Indo-European *teḱ- Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *tḱéytibf. Proto-Indo-European *tḱey- Proto-Indo-European *-né- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *tḱinéti Proto-Italic *sinō Proto-Italic *pozinō Latin pōnō Latin iūxtāpōnō From iūxtā (“next to”) + pōnō (“to put, place, lay”).
Descendants
- Frenchjuxtaposer
- Englishjuxtaposefrom French juxtaposer
- Germanjuxtaponieren
- Italiangiustapporre
- Portuguesejustapor
- Spanishyuxtaponer
In English words that came into English from iūxtāpōnō
- juxtapositiūxtāpōnō