LATIN DICTIONARYLexicon Latīnum
adjectivethird-declension two-termination adjective

īnsomnis

īnsomnis (neuter īnsomne)
Classical[ĩːˈsɔm.nɪs]Ecclesiastical[inˈsɔm.nis]

Meaning

  1. two terminationsleepless, unsleeping

Latīnē defined in Latin in our graded readers

Choosing the right word Döderlein's Latin Synonyms

Vigil · Insomnis · Exsomnis

Vigil denotes the state of being awake as positive, and involves consciousness and will, and the application of vital energy, like ἄγρυπνος; whereas insomnis and exsomnis, only negatively, as sleepless, ἄϋπνος; but the insomnis cannot sleep; the exsomnis will not sleep. Tac. Ann. i. 65. Cum oberrarent tentoriis insomnes magis quam pervigiles. Vell. P. ii. 88. Mæcenas ubi rem vigiliam exigeret, sane exsomnis. Hor. Od. iii. 7, 6. Frigidas noctes non sine multis insomnis lacrimis agit; comp. with 25, 7. Non secus in jugis exsomnis stupet Evias; or Virg. Æn. ix. 167, with vi. 556. (iv. 444.)

Somnus · Sopor · Somnium · Insomnium

1. Somnus (ὕπνος) denotes sleep, as a usual prosaic expression; sopor (ὕπαρ) as a select poetical expression. In prose sopor has only a causative meaning, a means of producing sleep, but not a deep sleep. 2. Somnium denotes a dream, in prose, like ὄναρ; insomnium, in poetry, like ἐνύπνιον. (v. 278.)

Declension

singular
formmasculinefeminineneuter
nominativeīnsomnisīnsomnisīnsomne
genitiveīnsomnisīnsomnisīnsomnis
dativeīnsomnīīnsomnīīnsomnī
accusativeīnsomnemīnsomnemīnsomne
ablativeīnsomnīīnsomnīīnsomnī
vocativeīnsomnisīnsomnisīnsomne
plural
formmasculinefeminineneuter
nominativeīnsomnēsīnsomnēsīnsomnia
genitiveīnsomniumīnsomniumīnsomnium
dativeīnsomnibusīnsomnibusīnsomnibus
accusativeīnsomnīs
īnsomnēs
īnsomnīs
īnsomnēs
īnsomnia
ablativeīnsomnibusīnsomnibusīnsomnibus
vocativeīnsomnēsīnsomnēsīnsomnia

in-somnis, e, adj. 2. in-somnus,
I. sleepless (poet. and in post-Aug. prose).
I. Of living beings, Hor. C. 3, 7, 8: juventus, Pers. 3, 54: insomnes magis, quam pervigiles, Tac. A. 1, 65: draco, Ov. M. 9, 190.—
II. Of things: oculi, Stat. Th. 3, 328: dens, i. e. of the dragon, from which armed men sprung, Luc. 4, 552: nox, Verg. A. 9, 167: cura, Luc. 2, 239.

Origins

Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Proto-Indo-European *-ih₂der.? Proto-Italic *-is Latin -is Latin in- -is Latin īnsomnis From somnus (“sleep”) + in- -is.

Descendants
  • Catalaninsomne
  • Italianinsonne
  • Spanishinsomne

In English words that came into English from īnsomnis

  • insomniaīnsomnia
  • insomniousinsomniosus

Quick answers

What does īnsomnis mean in Latin?
īnsomnis, a adjective, means “sleepless, unsleeping”.
How do you pronounce īnsomnis?
In classical Latin, [ĩːˈsɔm.nɪs]; in ecclesiastical (church) Latin, [inˈsɔm.nis].