verbfirst conjugation
inquiētō
inquiētō (present infinitive inquiētāre, perfect active inquiētāvī, supine inquiētātum)
Classical[ɪŋ.kʷiˈeː.toː]Ecclesiastical[iŋ.kʷiˈɛː.to]
Meaning
- to disturb, disquiet
Conjugation conjugation 1
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | inquiētō | inquiētābam | inquiētābō | inquiētāvī | inquiētāveram | inquiētāverō inquiētārō |
| 2nd sg. | inquiētās | inquiētābās | inquiētābis | inquiētāvistī inquiētāstī | inquiētāverās inquiētārās | inquiētāveris |
| 3rd sg. | inquiētat | inquiētābat | inquiētābit | inquiētāvit | inquiētāverat inquiētārat | inquiētāverit inquiētārit |
| 1st pl. | inquiētāmus | inquiētābāmus | inquiētābimus | inquiētāvimus | inquiētāverāmus | inquiētāverimus inquiētārimus |
| 2nd pl. | inquiētātis | inquiētābātis | inquiētābitis | inquiētāvistis inquiētāstis | inquiētāverātis inquiētārātis | inquiētāveritis inquiētāritis |
| 3rd pl. | inquiētant | inquiētābant | inquiētābunt | inquiētāvērunt inquiētāvēre, inquiētārunt | inquiētāverant inquiētārant | inquiētāverint inquiētārint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | inquiētem | inquiētārem | inquiētāverim inquiētārim | inquiētāvissem inquiētāssem |
| 2nd sg. | inquiētēs | inquiētārēs | inquiētāverīs | inquiētāvissēs inquiētāssēs |
| 3rd sg. | inquiētet | inquiētāret | inquiētāverit inquiētārit | inquiētāvisset inquiētāsset |
| 1st pl. | inquiētēmus | inquiētārēmus | inquiētāverīmus inquiētārīmus | inquiētāvissēmus inquiētāssēmus |
| 2nd pl. | inquiētētis | inquiētārētis | inquiētāverītis inquiētārītis | inquiētāvissētis inquiētāssētis |
| 3rd pl. | inquiētent | inquiētārent | inquiētāverint inquiētārint | inquiētāvissent inquiētāssent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | inquiētor | inquiētābar | inquiētābor |
| 2nd sg. | inquiētāris inquiētāre | inquiētābāris inquiētābāre | inquiētāberis inquiētābere |
| 3rd sg. | inquiētātur | inquiētābātur | inquiētābitur |
| 1st pl. | inquiētāmur | inquiētābāmur | inquiētābimur |
| 2nd pl. | inquiētāminī | inquiētābāminī | inquiētābiminī |
| 3rd pl. | inquiētantur | inquiētābantur | inquiētābuntur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | inquiēter | inquiētārer |
| 2nd sg. | inquiētēris inquiētēre | inquiētārēris inquiētārēre |
| 3rd sg. | inquiētētur | inquiētārētur |
| 1st pl. | inquiētēmur | inquiētārēmur |
| 2nd pl. | inquiētēminī | inquiētārēminī |
| 3rd pl. | inquiētentur | inquiētārentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | inquiētā | inquiētāre |
| pres. 2nd pl. | inquiētāte | inquiētāminī |
| fut. 2nd sg. | inquiētātō | inquiētātor |
| fut. 3rd sg. | inquiētātō | inquiētātor |
| fut. 2nd pl. | inquiētātōte | — |
| fut. 3rd pl. | inquiētantō | inquiētantor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | inquiētāre | inquiētārī |
| perfect infinitive | inquiētāvisse inquiētāsse | inquiētātum esse |
| future infinitive | inquiētātūrum esse | inquiētātum īrī |
| present participle | inquiētāns inquiētante, inquiētantem, inquiētantēs, inquiētantī, inquiētantia, inquiētantibus, inquiētantis, inquiētantīs, inquiētantium | — |
| perfect participle | — | inquiētātus inquiētāta, inquiētātā, inquiētātae, inquiētātam, inquiētātārum, inquiētātās, inquiētātī, inquiētātōrum, inquiētātōs |
| future participle | inquiētātūrus inquiētātūra, inquiētātūrā, inquiētātūrae, inquiētātūram, inquiētātūrārum, inquiētātūrās, inquiētātūre, inquiētātūrī, inquiētātūrīs, inquiētātūrō, inquiētātūrōrum, inquiētātūrōs, inquiētātūrum | inquiētandus inquiētanda, inquiētandā, inquiētandae, inquiētandam, inquiētandārum, inquiētandās, inquiētande, inquiētandīs, inquiētandōrum, inquiētandōs |
gerundinquiētandī, inquiētandō, inquiētandumsupineinquiētātum, inquiētātū
in-quĭēto, āvi, ātum, 1, v. a.,
I. to disquiet, disturb (syn. sollicitare):
nares digito, Quint. 11, 3, 80: mentem, Sen. Vit. Beat. 12: nullis rumoribus inquietari, Plin. Ep. 1, 9, 5: tam multis libellis et tam querulis inquietor, id. ib. 9, 15, 1: num alio genere furiarum declamatores inquietantur, Petr. init.: victoriam, Tac. H. 3, 84: aliquem litibus, Suet. Ner. 34: matrimonium quiescens, by an accusation of adultery, Dig. 48, 5, 26: inquietatus fremitu, Suet. Calig. 26.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
inquiētō —, —, āre
inquietus, to disturb: victoriam, Ta.
Origins
- Proto-Indo-European*né
- Proto-Indo-European*n̥-
- Proto-Italic*n̥-
- Latininquiētō
Proto-Indo-European *kʷyeh₁- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *kʷyéh₁tis Proto-Italic *kʷjētis Latin quiēs Proto-Indo-European *-sḱéti Proto-Italic *-skō Latin -scō Latin quiēscō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Latin quiētus Latin inquiētus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin inquiētō From inquiētus (“restless”) + -ō.
Descendants
- Catalaninquietar
- Englishinquiet
- Frenchinquiéter
- Italianinquietare
- Portugueseinquietar
- Spanishinquietar
- Galicianinquietar
- Sicilianncuitari
- Siciliannquitari
In English words that came into English from inquiētō
- inquietinquietare
- inquietationinquiētātiō